海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「アスナVSエルザ! 本物のティターニアはどっち??」アニメキャラ対決投票結果発表!!


2016年10月20日 10:00 PM コメント(3)


7fa7a4edaf6f7931f5f2eef77cf814f5

今回は「ソードアートオンラインのアスナとフェアリーテイルのエルザ、どちらかを選ぶとしたらどっちがいい?」というアンケートから海外の反応を紹介します。


2人について簡単に説明させていただきます。

 ■アスナ
ソードアートオンラインのメインヒロイン。
才色兼備で家柄もよしと、主人公に負けず劣らずのハイスペックの持ち主。
近年、様々な作品で復権を果たしつつある『メインヒロイン』という人種の中でも輪をかけて圧倒的正妻力の持ち主である。
フェアリィダンス編では妖精王の妃ティターニアの役割をしていた。lhxx5mi

エルザ
「妖精女王(ティターニア)」の異名を持つ、魔導士ギルド「妖精の尻尾」最強の女魔導士。19歳。
鎧を身に纏っており、左腕に青の紋章がある。とにかくその戦闘能力は折り紙つきで並の魔導士や兵士では束になっても敵わない。
ナツもグレイも全く歯が立たない、片腕で巨大な魔物の角(空想科学研究所twitterでは重量5.6tと推測されている)を抱えて平然と現れる等、高い身体能力を持つ。0c0eba1d-s


外国人ファンの2人への想いが込められたコメントの一部をご紹介します。
コメントの下には集計結果を記載してますのでそちらもご覧ください。

(集計数540コメント)

 

翻訳元

  • 国籍不明の外国人
    エルザ
    そうだなぁ、エルザがアスナより強いのは確かだね。
    だからエルザに投票しまーす!
    (ごめんねアスナ、僕は君が大好きだけどエルザに投票するよ。でもね、ソードアートオンラインをダメにしたのは君だと思うんだ)
  • 国籍不明の外国人
    >>1
    アスナ
    ふざけんなよ、アスナのほうがいいに決まってるだろ。
  • 国籍不明の外国人
    >>2
    ふざけたこと言ってんのはお前だろ、アスナよりエルザがいいに決まってる。
  • 名無しのアメリカ人
    エルザ
    彼女がフェアリーテイルを盛り上げてるからね。
  • 名無しのフィリピン人
    エルザ
    彼女は最高です、アスナは好きじゃない。
  • 国籍不明の外国人
    アスナ
    アインクラッド編のアスナはかっこよかったからね。
    でも次のALOで彼女は普通の女の子になっちゃったからなぁ・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    アスナ
    彼女はいい子だよ。
    あ、でも実はまだフェアリーテイル見てないからアスナと言うしかないんだけどねw
  • 名無しのアメリカ人
    エルザ
    ごめんねアスナ、実はまだソードアートオンライン見てないんだよ・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    アスナ
    ソードアートオンラインもフェアリーテイルも好きだけど、2人のどっちか選ぶならアスナだね。
  • 名無しのアメリカ人
    エルザ
    エルザは裸になってくれるから大好きです。
  • 国籍不明の外国人
    アスナ
    アスナは愛すべきキャラだね。
    まぁエルザはモンスターみたいだけどアスナよりはセクシーだけどね。
  • 国籍不明の外国人
    エルザ
    エルザはアスナより強くてカッコいいからね。
  • 国籍不明の外国人
    エルザ
    エルザは僕にとって最高の女の子です。
  • 国籍不明の外国人
    エルザ
    二人とも大好きだけど・・・選ぶとしたらエルザだね。
  • 国籍不明の外国人
    エルザ
    アスナじゃ彼女に勝てないからね。
  • 名無しのフィリピン人
    アスナ
    アスナは可愛くて最高、エルザは次です。
  • 名無しのフィリピン人
    アスナ
    エルザのほうが強いけど、僕はアスナを選ぶよ。
    可愛い子には勝てませんw
  • 名無しのフィリピン人
    アスナ
    可愛いからアスナ!
  • 名無しのアメリカ人
    アスナ
    100%アスナです!
    フェアリーテイルは嫌い。
  • 国籍不明の外国人
    エルザ
    エルザァァァァ!当然エルザです!

 


結果発表!!
※投票数はこちらで締め切ってカウントしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1位 エルザ 326票bi7z76scmaizwy3

 

 

 

2位 アスナ 214票f97e1e27


タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕