海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「君の名は。の新海誠監督のアニメ映画で一番好きな作品は?」


2016年10月21日 10:00 PM コメント(1)


20160829232110

大ヒットしたアニメ映画「君の名は。」の新海誠監督の作品で一番好きな作品は?という記事から海外の反応を紹介します。


この記事では新海監督にスポットを当てた動画で海外に紹介されていました。

 

動画内翻訳

1訳: 新海誠さんはアニメ映画監督でありグラフィックデザイナーでもあります。

2訳:中央大学文学部に通いそこで絵本を描きました。

3訳:好きなアニメは宮崎駿監督の天空の城ラピュタで彼はポスト宮崎と呼ばれています。

4訳:ゲーム制作会社の日本ファルコムに勤めつつ、1999年に短編アニメ「彼女と彼女の猫」を制作しました。

5訳:2000年に、新海監督はコックピットの中で携帯電話を持った少女のスケッチから「ほしのこえ」制作の着想を得ました。

6 訳:彼は複雑なアニメのディテールや素晴らしい照明の利用法が有名です。

7訳:彼の作品は、最近のヒット作「君の名は。」のような恋愛ドラマを軸にしたものが最も有名です。

8訳:「君の名は。」の成功後、新海監督は今後2、3年以内に新しい映画を計画すると述べています。






翻訳元

  • 国籍不明の外国人
    君の名は。は素晴らしいアニメ映画だけど、僕の一番のお気に入りは秒速5センチメートルだね。
    この映画はノスタルジックな気分にさせてくれるよ。x8a6deeb13f21c942c43a0ea09c02bb2c-jpg-pagespeed-ic-nwvphv4kah-1
  • 名無しのインドネシア人
    >>1
    なんという残酷な選択・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    >>1
    私も大好きです!
  • 国籍不明の外国人
    >>1
    僕にとっての秒速5センチメートルは好きでもあり嫌いでもある作品です。
  • 名無しのフィリピン人
    彼の作品は本当に全て素晴らしいけど、一番のお気に入りは秒速5センチメートルです。
  • 国籍不明の外国人
    選ぶのは難しいなぁ・・・けど秒速5センチメートルが一番だね。
  • 名無しのカナダ人
    君の名は。は僕の心にいつまでも残ってる。20160829232110
  • 名無しのスペイン人
    言の葉の庭はとても良い映画ですが、秒速5センチメートルはちょっと苦手。20160508022358
  • 名無しのフィリピン人
    日本に生まれたかったよ、グラフィックデザイナーからアニメ監督になれるのは日本だけだからね。
  • 国籍不明の外国人
    言の葉の庭・・・最も美しいアニメの1つだね。
    それに花澤香菜の声にメロメロ。
    補足:花澤香菜
    言の葉の庭のヒロイン雪野百香里の声優。
  • 名無しのインドネシア人
    彼の映画の全てがお気に入りですが、彼女と彼女の猫には他の作品以上に思い入れがあります。tomomi_160111kanojyononeko02
  • 国籍不明の外国人
    僕は君の名は。から見始めたけど秒速5センチメートルが今のお気に入りだね。
  • 名無しのカナダ人
    カナダの映画館で君の名は。を見れるといいなぁ。
  • 名無しのアメリカ人
    秒速5センチメートルの結末は一番記憶に残る瞬間だ。
  • 名無しのフィリピン人
    秒速5センチメートルと言の葉の庭は最高傑作だね。
  • 名無しのフィリピン人
    言の葉の庭君の名は。です。
  • 国籍不明の外国人
    言の葉の庭は最高でーす!
  • 名無しのベルギー人
    困った、全部お気に入りで選べません。
  • 名無しのフィリピン人
    星を追う子どもhok_re_top0001_d
  • 名無しのインドネシア人
    秒速5センチ言の葉の庭
  • 名無しのフィリピン人
    やっぱ君の名は。だね。
  • 名無しのメキシコ人
    彼の絵は僕の目標だ。
  • 国籍不明の外国人
    新海監督はまさに伝説的な人だね
    彼の発想力が羨ましい!
  • 名無しのフィリピン人
    今まで作った映画をTVシリーズでリメイクしてくれないかな。
    絶対面白いはずだよ!

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕