海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「スネ夫くん、安らかにお休みください。」 声優 肝付兼太さんの訃報に海外からも悲しみの声が


2016年10月25日 8:00 AM コメント(2)


stand-by-me-doraemon-cry-still-image

ドラえもんのスネ夫役や銀河鉄道999の車掌役の声優・肝付兼太さんが肺炎のため10月20日に80歳で亡くなったという訃報を受けた海外の反応を紹介します。

肝付さんは代表作「ドラえもん」のスネ夫役をテレビ朝日版の放映が始まった1979年から2005年に声優が交代となるまで26年にわたって演じていました。
また、この他に「銀河鉄道999」の車掌役、「怪物くん」ドラキュラ役、「おそ松くん」イヤミ役、「それいけ!アンパンマン」ホラーマン役、「にこにこぷん」じゃじゃ丸役など、数多くの作品に出演されていました。
海外のアニメファンにもドラえもんや銀河鉄道999は馴染みの深い作品のようで、肝付さんの訃報に悲しみのコメントを寄せられていました。

kimotsuki maxresdefaultimg_0



翻訳元

  • 名無しのアメリカ人
    さようなら、銀河鉄道の車掌さん。
    あなたの航海が安らかな星の旅でありますように。
  • 国籍不明の外国人
    肝付さん、安らかにお休みください。
  • 国籍不明の外国人
    あなたの魂が天国へ届きますますように。
    でもさようならじゃなく、ありがとうと言わせてください。
  • 名無しのマレーシア人
    2016年はなんでこんなに伝説的な声優が無くなるんだろう・・・安らかにお休みください。
  • 名無しのアメリカ人
    涙が止まらない、車掌さんがいなくなっちゃった・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    人生をかけてみんなに夢を与えてくれたことに感謝します。
    安らかに眠ってください。
  • 名無しのフィリピン人
    安らかに眠れますように。
    楽しいアニメをありがとう。
  • 名無しのベトナム人
    ドラえもんは大好きなアニメでした。
  • 国籍不明の外国人
    アジアの全ての子供達に夢を与えてくれてありがとうございました。
  • 国籍不明の外国人
    2016年・・・なんて年なんだ。
  • 名無しのフィリピン人
    アニメに係る古い同志として、ゆっくりお休みください。
  • 名無しのパキスタン人
    聞きたくないニュースだった・・・。
  • 国籍不明の外国人
    今年は本当にひどい年だよ。
  • 名無しのフィリピン人
    スネ夫くん、安らかにお休みください。
  • 国籍不明の外国人
    伝説の声優がまた一人・・・。
  • 名無しのタイ人
    私の子供の頃の思い出・・・。
  • 国籍不明の外国人
    心からお悔やみ申し上げます。
  • 国籍不明の外国人
    車掌さん・・・。
  • 国籍不明の外国人
    ありがとうございました、ゆっくりとお休みください。
  • 国籍不明の外国人
    本当に悲しいことです・・・。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕