海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「これで寝たら千と千尋の神隠しの世界に行ける?!」 ハクの枕に海外のファンも興味津々


2016年10月30日 8:00 AM コメント(0)


maxresdefault

Facebookから『白龍の首枕で心地よい眠りを』という記事から海外の反応を紹介します。


-記事要約-

これはスタジオジブリのアニメ映画「と千尋の神隠し」に出てくる「ハク(ドラゴンモード)」を卓上サイズの首枕に仕上げたものです。
直径28cm×高さ10cmというサイズなので仕事の休憩時間や電車での移動中、持ち運びに便利なサイズで旅のお供にも良さそうですね。
ちょっとウトウトしてきたときに眠そうな白龍はあなたを心地よい眠りに導いてくれるかも?!

13304_01 13304_02



翻訳元

  • 国籍不明の外国人
    川の神様が首を寝違えから守ってくれそうだ。
  • 名無しのアメリカ人
    すごく可愛いと思う。
    欲しいなー。
  • 国籍不明の外国人
    寝る時に首に当てたら気持ちよさそう。
  • 名無しのアメリカ人
    もうすぐクリスマスだし、こういうのをプレゼントにしてもいいかも。
  • 名無しのアメリカ人
    旅行に持っていってもいいね。
  • 名無しのアメリカ人
    実はパジャマと布団カバーがハクなんだけど、枕があれば完璧だw
  • 名無しのアメリカ人
    これは物欲の衝動を抑えることができそうにない。
  • 名無しのアメリカ人
    ついこの前、違う枕を買っちゃったんだけどこっちのほうが良かったなぁ。
  • 名無しのアメリカ人
    これ持ってるけど、写真通りの可愛い白龍だよ。
  • 名無しのアメリカ人
    私もこれ持ってたけどお母さんに取られちゃったー(泣)
  • 名無しのアメリカ人
    >>10
    うちのお母さんもジブリ好きで私が持ってたこの枕取られちゃった。
  • 名無しのアメリカ人
    発表します。
    もうすぐ私の誕生日でーす!
    お願いだれか買ってw
  • 名無しのアメリカ人
    もうこ既に使ってて虜になってるw
  • 国籍不明の外国人
    これで寝たら千と千尋の神隠しの世界に行ける、ってなったら楽しいだろうね。
  • 国籍不明の外国人
    娘の保育園で使ったら子供達はすぐ寝しちゃいそうw

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕