海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「ハロウィンで子供が千と千尋のカオナシの仮装したら女の子が泣いたんだけど・・・」


2016年11月01日 10:00 PM コメント(3)


maxresdefault

海外の掲示板にあった「千と千尋の神隠しのコスプレをした子供が他の子供を泣かす」というスレッドから海外の反応を紹介します。

 

台湾の幼稚園で行われたハロウィンのイベントに千と千尋の神隠しに出てくるカオナシのコスプレをした子供がいたのですが、それを見た女の子が怖くて泣き出してしまったようです。
6e2c7b04cd3b5ce068c21b5d503dd3430494a605 ytu2atm lpzfxet
本物のカオナシはコチラです。kaonasi



翻訳元

  • 名無しの外国人
    ここ数日で見たハロウィンのコスプレで初めて良いなと思ったよ。
    ハロウィンコスチュームは怖いと思われないとね。
    補足:ハロウィンの仮装
    本来はハロウィンの日に出てくる悪い霊や魔女を怖い仮装で追い払うためにしていたとされています。(wikipediaより)
  • 名無しの外国人
    コスチュームから出た小さなスニーカーが可愛らしいね。ytu2atm
  • 名無しの外国人
    良く出来たコスプレだな。
    僕がその年の頃にやったカオナシのコスプレはもっとダサかったよ。
  • 名無しの外国人
    コスチュームもいいし、子供の表情も良い味出してる。
  • 名無しの外国人
    僕も小さい頃カオナシのコスプレしたけど、こんなにうまくできてなかったよ。
  • 名無しの外国人
    他の子供を怖がらせるコスプレしてきたからこの子の勝ちだ。
  • 名無しの外国人
    頭と体のバランスがアニメのカオナシと近そうだな。
  • 名無しの外国人
    子供の顔が石のように冷たい表情をしてる。ytu2atm
  • 名無しの外国人
    振り向いたときにこの顔があったら焦るだろうね。
  • 名無しの外国人
    僕も5歳だったら怯えるだろうなぁ。
  • 名無しの外国人
    3枚目の画像まで仮面つけてるのかと思ってた。
  • 名無しの外国人
    スゲー、仮面じゃなく顔に描いてるのか。
    このコスプレ怖すぎるよ。
  • 名無しの外国人
    澄まし顔はカオナシ役にピッタリだな。ytu2atm
  • 名無しの外国人
    >>13
    この子はたぶん困惑しているよ「なんでみんな僕から距離を取るんだろう?」ってね。
  • 名無しの外国人
    泣いてる子供の親は心配かもしれないけど、これはかなり面白い。
    表情もカオナシっぽくていい。
  • 名無しの外国人
    子供の頃はTV番組とかで良い幽霊を見ても怖がってたなぁ。
  • 名無しの外国人
    小さい頃にこの映画見たけど怖かったなぁ。
    湯婆婆とかカオナシとか親豚のシーン。
  • 名無しの外国人
    僕もカオナシが出てくる風呂屋のシーンが死ぬほど怖かったよ。b
  • 名無しの外国人
    お姫様とか人気キャラのコスチュームを着てる子供達。
    その一方でカオナシか・・・。ytu2atm

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕