海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!


2016年11月16日 6:00 PM コメント(1)


hearthstone6

YOUTUBEに投稿されていた動画『Hearthstone -日本のTVCM』から海外の反応を紹介します。

この動画はスマートフォンのゲームアプリ「Hearthstone」のTVCMです。

 

 

■TVCMキャスト
寺田農、佐藤玲、平野靖幸

 

 

■ストーリーボード
取り巻きを引き連れて出社する、大企業の社長(寺田農)。

まわりの社員たちは敬意を込めて、「お疲れ様です」と深々と頭を下げて挨拶します。

hearthstone1

 

けれども、そんな社長がひとりのOL(佐藤玲)に出くわした次の瞬間、社長のほうがOLに深々と頭を下げて「お疲れ様です!」と敬意を込めて挨拶。hearthstone2

 

「なぜ!?何が起きた!?」と歌うHIPHOPが流れる中、予期せぬヒエラルキーの逆転現象に驚愕するまわりの人々の様子が次々と映し出されます。hearthstone3 hearthstone4hearthstone5hearthstone9

 

 

最後に、社長とOLがハースストーンを楽しんでいるシーンが描かれ、ハースストーンの世界でOLが社長よりも強いために、現実世界でも社長がOLに頭を下げて敬意を表したのだ、ということが判明します。(公式より)hearthstone7 hearthstone8

引用:

  • 名無しの外国人
    日本には奇妙なCMがたくさんあるけど、これは面白いw
  • 名無しの外国人
    なんで俺たちの国にはこういうCMがないんだ?
    こんなCMやってればTVを見る理由にもなるのに。
  • 名無しの外国人
    あの男の人は社長なの?hearthstone2
  • 名無しの外国人
    >>3
    そうだよ。
    そして彼女はハースストーンで勝ったから立場が入れ替わったんだよ。hearthstone6
  • 名無しの外国人
    この社長は運がないんだな。
  • 名無しの外国人
    これは全ての日本人の夢だね。
  • 名無しの外国人
    皆もハースストーンで伝説的なプレーヤーになったら、日本の人達がこうやって扱ってくれるぞ。
  • 名無しの外国人
    最近東京の秋葉原に行ったけどこういうカードゲームでいっぱいだったよ。
  • 名無しの外国人
    このゲームの他のCMより全然面白い。
  • 名無しの外国人
    この中国人達は僕が想像してたよりも随分まともだな。
  • 名無しの外国人
    >>10
    当たり前さ、日本人なんだから。
  • 名無しの外国人
    日本人はゲームも本気でやってるのか?w
  • 名無しの外国人
    >>12
    韓国人ほどではないけど、君の言う通りかもね。
  • 名無しの外国人
    >>12
    韓国人はオンラインでプレイすると最悪
  • 名無しの外国人
    >>12
    言っとくけど、日本人はCMを真剣に撮影してるのであって、ゲームはそれほどじゃない。
  • 名無しの外国人
    >>15
    そう、日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られていること。
  • 名無しの外国人
    僕はいつも皆に言ってんだけどさ、日本は他のどの国よりもエンターテインメントが進んでいるんだよ。
  • 名無しの外国人
    >>17
    君が言うことが理解できた。
  • 名無しの外国人
    >>17
    僕らは日本人から学ぶことがたくさんある。
  • 名無しの外国人
    僕らの国のCMはちょっと日本人には見せられないな・・・。
  • 名無しの外国人
    後世に語り継がれる最高のCMだな。
  • 名無しの外国人
    伝説になれ!hearthstone7

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕