海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「信じられない技術だ!」 4億年前の隕石から鍛造された日本刀に驚く外国人


2016年10月11日 12:00 PM コメント(1)


32125024_624

■Facebookから、『4億年前の隕石から作られた刀』という記事を読んだ海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

 この刀は約4億年前にアフリカへ落下した隕石「ギベオン」を使用し日本で鍛造された、まさに「スペースソード」です。
アメリカのアニメ「アバター 伝説の少年アン」に登場するサカの持つ天鉄剣(隕石から作られた両刃剣)に近いものが実在すると話題になりましたが、それは日本に秘蔵されている天鉄刀でした!

meteorsword_feat-970x545 sword-3-small sword-4-small

 

引用:https://www.facebook.com/Nerdist/posts/1005256946158780?comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22O%22%7D

引用:http://nerdist.com/sokkas-meteorite-sword-is-real-and-its-hiding-in-japan/

  • 名無しのアメリカ人
    隕石で刀を作るなんて信じられないような技術だ!
  • 名無しのオランダ人
    日本はいつも期待を裏切らないね!
  • 名無しのアメリカ人
    日本の刀匠の技術は非常に優れているから材料の見極め方もきっと凄いんだろうな。
  • 名無しのオーストリア人
    日本刀のような片刃の剣にはロマンを感じるね。
  • 国籍不明の外国人
    日本へ行ったときこの刀を見たけど美しかったなぁ。
  • 名無しのアメリカ人
    この剣は西洋のどんな剣よりかっこいいよ。
  • 国籍不明の外国人
    天から与えられ鍛えられた隕石の刀、ほかの刀なんて問題外だよ。
  • 名無しのアメリカ人
    4億年前の隕石ってどうやって調べたの?
  • 名無しのアメリカ人
    >>8
    放射性炭素年代測定でしょ。
    補足:放射性炭素年代測定は
    動植物の遺骸を使用する年代測定方法、無機物及び金属では測定が出来ない。(wikipediaより)
    補足:隕石の年代測定には放射年代測定を行う。(wikipediaより)
  • 名無しのアメリカ人
    隕石の刀なんて古代じゃ当たり前だったんじゃないの?
  • 名無しのアメリカ人
    >>10
    日本人が鉄を高純度化し、不純物の入った隕鉄よりはるかに優れた鋼にする技術を発見するまではね。
  • 名無しのアメリカ人
    俺にも使いこなせるかなぁ。
  • 国籍不明の外国人
    >>12
    これを使いこなせるのは石川五ェ門だけです。shot0049
  • 名無しのマレーシア人
    アニメと同じ剣があったなんてサカも驚くだろうね。
  • 名無しのインド人
    現代の天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ)ね。
  • 名無しのイタリア人
    >>15
    これは神話上の伝説の刀でしょ。
    補足:天叢雲剣は三種の神器の一つ。草薙剣(くさなぎのつるぎ)、草那芸之大刀(くさなぎのたち)の異名である。熱田神宮の神体となっている。三種の神器の中では天皇の持つ武力の象徴であるとされる。(wikipedhiaより)
  • 名無しのアメリカ人
    きっと作るのにものすごい時間かかって大変だったんだろうな。
  • 名無しのアメリカ人
    刀の柄の部分も職人技が要求されそうだね。
  • 国籍不明の外国人
    刀剣乱舞にも出てこないかな。
  • 名無しのアメリカ人
    これはライトセーバーといい勝負できそうだ。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕