海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本人にこんな荒々しさがあったのか!」 体を張った危険な御柱祭に海外が驚愕!!


2016年10月24日 8:00 PM コメント(1)


lrg_10338566

海外のニュースより「御柱:1200年続く日本の危険なお祭り」という記事の海外の反応を紹介します。

 

長野県諏訪市には日本三大奇祭の1つに数えられる「御柱祭り」という1200年続く伝統的なお祭りがあります。

onbashira1

このお祭りは7年に一度、山中から御柱としてモミの大木を16本(上社本宮・前宮、下社秋宮・春宮各4本)切り出し、長野県諏訪地方の各地区の氏子の分担で4箇所の各宮まで曳行し社殿の四方に建てて神木とする勇壮なお祭りです。

 

onbashira2 onbashira3 onbashira4 onbashira5 onbashira6

 

引用:

  • 名無しのアメリカ人
    日本の人たちが伝統を守り続けているって素敵だわ
  • 名無しのスウェーデン人
    現地で見てみたいね。
    危険だけどちょっと変わってるから興味があるよ
  • 名無しのアメリカ人
    よし、次の旅行先はここだ。
  • 名無しのバングラディッシュ人
    荒々しさが日本人のイメージと全然違ってたよ!gettyimages_101952210
  • 名無しの外国人
    動画は神聖なお祭りをとてもよく表現しているね。
  • 名無しのアメリカ人
    これは力や勇気それに知恵も要るわね。
    お寺や神社などの大きな木造建築の建て方も知りたいしね。
    昔の人たちのことも分かるわよね。
  • 名無しのアメリカ人
    丸太の下敷きになって危ないのによくやるなぁ。
    アメリカじゃ考えられないよ。
  • 名無しの外国人
    >>7
    アメリカの歴史は200年ちょっとしかないから、1200年も続く伝統文化なんてないからね。
  • 名無しの外国人
    >>7
    アメリカ人だって変わったスポーツやってるじゃないか。
    飛行機や崖から飛び降りたり、岩に登ったりしてるでしょ。03
  • 名無しのアメリカ人
    日本のお祭りの中には危険を伴うけど素晴らしいお祭りがあるのね。
    アメリカだったら絶対訴訟覚悟だわ。
  • 名無しの外国人
    死者が出ても伝統だからで済ますのかな?
  • 名無しの外国人
    >>11
    日本人は自分の意思で誇りを持ってやってるんだよ。
  • 名無しの外国人
    >>11
    毎日自動車事故で何千人も死んでるのにみんな車を運転してるけど、それと危険は変わりないでしょ。
  • 名無しの外国人
    >>11
    高校のアメフトだって死者が出てるしね。
  • 名無しのベルギー人
    >>11
    スペインの闘牛でも死者は出てるよ。315302fccff3-6961-4030-a580-251299b885ad_m
  • 名無しのイギリス人
    >>15
    スペインと違って少なくとも動物は殺されないよ。
  • 名無しのアメリカ人
    外国人には不思議に見えても、日本人には歴史ある伝統なのよね。
    ウィルトシャーやピラミッドの石の柱と同じね。
    stone_12補足:ウィルトシャーとは
    イングランド南部のにある単一自治体のこと。ストーンヘンジで知られている。
  • 名無しの外国人
    何があってもやり遂げるのが日本人だよ。
    彼らは戦士なんだよ。
  • 名無しのアメリカ人
    「シックスフラッグス」にもこんなアトラクションできないかな。
    1024px-bbltt補足:シックス・フラッグスとは
    北米各地にある遊園地のこと。アトラクションのほとんどが絶叫マシン。(wikipediaより)

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕