海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本人の想像力が凄い!」 日本の田んぼがもはや芸術作品だと海外で話題に!


2016年11月11日 12:00 PM コメント(1)


8

Facebookに投稿されていた『日本の素晴らしい「田んぼアート」』という記事から海外の反応を紹介します。

この動画では青森県にある田舎館村が毎年行っている田んぼアートにスポットを当てて外国人向けに紹介していました。

-動画紹介-


地上から見るとごく普通の田んぼですが・・・
1離れてみるととても大きな芸術作品だと分かります 2日本の青森県にある田舎館村は毎年夏になるとこの田んぼアートを披露しています。
出来上がるデザインを考えながら計画的に色んな種類の稲が植えられます。
3 この作品に描かれているのは日本の昔話です 。4現代の有名なポップカルチャーも取り入れています。5田舎館村では1993年からこの田んぼアートを始め、毎年の観光旅行先になりました。
6月に植え始め、田んぼアートはお米が収穫される初秋まで見ることができます。6しかも、このお米は食べられます。

翻訳元

  • 名無しのスペイン人
    まあ、なんて芸術的なのかしら。
    感動したわ!
  • 名無しのアメリカ人
    田んぼにこんなことが出来るなんて信じられないね。
    どうやってやるのか教えてもらいたいよ。
  • 名無しのアメリカ人
    現地で見たらもっとすごいだろうね。
  • 名無しのアメリカ人
    田んぼを一面使って表現するとはまさに大作だね!
  • 名無しのオーストラリア人
    ここは東北地方だと思うけど、いつか現地で直接見てみたいね。
  • 国籍不明の外国人
    しまったー、東北じゃなくて南日本へ行く予定を立てちゃったよ。
  • 国籍不明の外国人
    日本人の創造力は凄過ぎだよ。
  • 名無しのアメリカ人
    ワォ、ママの言うとおり日本人のほうが優秀だわ!
  • 名無しのアメリカ人
    私たちには絶対ムリ!
  • 名無しのアメリカ人
    日本では「農は国の大本なり」と言われています!
  • 名無しのアメリカ人
    日本人の努力に拍手を送るわ。
    まさに目の保養ね。
  • 名無しのカナダ人
    日本人が芸術のジャンルを広げたよ。
  • 名無しのアメリカ人
    私たちの身の回りにあるものは創造力によってすべて芸術になるという判りやすい例がこれよ!
  • 名無しのアメリカ人
    日本人の才能には驚かされる。
  • 名無しのアメリカ人
    トウモロコシ畑の迷路なんか比べ物にならないよ。gigamen_maize
  • 国籍不明の外国人
    とても凝ってるね!
    実際に見たくなるわ。
  • 国籍不明の外国人
    ずっと見ていていても絶対飽きない芸術作品ね。
  • 名無しのアメリカ人
    農作業を芸術作品にしてしまうなんて日本人はどうなっているんだw
  • 名無しのアメリカ人
    これは一種の農村芸術だね。
    それに観光地としても最適だよ。
  • 名無しのアメリカ人
    日本ではミステリーサークルじゃなくて「田んぼアート」なのね!
  • 名無しのパキスタン人
    素晴らしい、言葉も出ない、日本人には敵わないよ。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕