海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「タイヤキは最高に美味い!」 日本のアニメが世界にタイヤキを広めていた!


2016年11月11日 10:00 PM コメント(7)


77457f53-s

Facebookに投稿されていた『どこでタイヤキを知ったの?』という記事から海外の反応を紹介します。

投稿主は、昨日NHKで放送された海外のタイヤキ人気を調べる番組を見て、どこでタイヤキを知って、どこで食べたのか?という質問を投げかけていました。

NHKでは海外からタイヤキ器の注文が殺到しているということで、その調査をしていました。

その結果、以前放送されていたTVアニメ「Kanon」の登場人物、月宮 あゆが鯛焼きを食べており、その影響が強いということでした。

この質問への回答には「Kanon」だけでなく他のアニメの話題もでていました。8ec98f13-s 77457f53-s
11月10日NHK放送 所さん!大変ですよ

翻訳元

  • 名無しのアメリカ人
    Kanonで知ってロサンゼルスで冷凍のタイヤキを食べた。
    今はシアトルに住んでるんだけど、ここではトラックでタイヤキ売ってますよ。1 2 truck
  • 名無しのドイツ人
    Kanonで初めて見た気がする。
    今じゃドイツでも時々売ってるの見かけるよ。
  • 名無しのアメリカ人
    Kanonだったよ。
    でも悲しいことにまだタイヤキ食べれてない。
    数ヶ月前に日本に行った際も見つけられなかった。
    あゆの好きなタイヤキを食べることは出来ないのだろうか・・・。77457f53-s
  • 名無しのオーストラリア人
    私もKanonです。
    日本でいろんな種類のタイヤキを食べた。
    香ばしい匂いがいいね。
  • 名無しのアメリカ人
    私もKanonで初めて見たよ。
    お店で見かけると必ず買って食べちゃう。
    頭から食べるのがお気に入りw
    タイヤキ器を買って自分で作ってみようと思ってます!
  • 名無しの中国人
    10年前にKanonを見て知ったよ。
    タイヤキは最高に美味しいね!
  • 名無しのアメリカ人
    僕もKanonでタイヤキのこと知ったよ。
  • 名無しのドイツ人
    はっきり覚えてないけどKanonが最初だったはず。
    何年か前に初めて日本旅行したときにタイヤキを食べたよ。
    ガンダムカフェでガンダムタイヤキを食べましたw
    めっちゃ美味しかった!eyecatch_ganpra
  • 名無しのアメリカ人
    Kanonで知りました。
    まだ食べてないけどいつか食べたいな。
  • 名無しのアメリカ人
    16年前にポケモンで初めて見たよ。
    何年もそれが何か分からなかったけど、アメリカの食料品店でタイヤキのアイスクリームを売ってた。571d7dd2
  • 名無しのアメリカ人
    >>10
    僕もだいぶ前にポケモンで初めて見たけどあれがタイヤキだって理解できなかった。
    後になって友達から教えてもらったよ。
  • 名無しのアメリカ人
    僕はTo LOVEるで初めて知った。
    ヤミの大好きな食べ物だね。
    僕は地元の喫茶店で食べました。cw60onuvaaegjgr
  • 国籍不明の外国人
    万能文化猫娘で知りました。
    まだ食べてないけど食べたいです!122000129
  • 国籍不明の外国人
    藍より青しの10話でティナ・フォスターがタイヤキの説明してたから、それで初めてタイヤキが何なのか理解したよ。
  • 国籍不明の外国人
    たぶん、クレヨンしんちゃんかりあげクンコボちゃんか・・・。1_1
  • 国籍不明の外国人
    新聞の記事に書いてあったのを読んで知りました。
    でもまだ食べれてない、うぐぅ。
  • 名無しのシンガポール人
    餡子のタイヤキも美味しいけど私はリンゴカスタードの入ったカラメルが塗られたのがお気に入りです。
    魚の形も可愛らしいね。
  • 名無しのチリ人
    日本のお祭りでタイヤキのお店を見て知ったよ。
    食べようと思って並んだけど待ち時間長すぎて諦めちゃった。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕