海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本人にしかできない!」日本の餅つきに外国人が驚嘆www


2016年11月21日 4:30 PM コメント(3)


mmgezq000003092013_16_1_000zq

Facebookに投稿されていた動画『日本の餅作り』から海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

この動画では奈良県奈良市にある中谷堂さんというお餅屋さんの「高速餅つき」にスポットを当て海外に紹介していました。

この高速餅つきはTVでも取り上げられたこともあり、観光客向けにパフォーマンスとして披露されています。

lodlrg

目の前で行われる高速で迫力のある餅つきは人気があり、そこから作り出されるできたてのヨモギ餅が名物となっています。

640x640_rect_51323242

 

引用:

  • 名無しのイタリア人
    息がぴったり合ってるね。
    これが阿吽の呼吸ってやつか。
  • 名無しのマレーシア人
    >>1
    タイミングと信頼関係が大事だな。
  • 名無しの外国人
    >>1
    これはお金取って見せてもいいくらいのパフォーマンス。
  • 名無しのアメリカ人
    杵を下ろすスピード相手より早かったらと思うと・・・。sho_003
  • 名無しのアメリカ人
    素手でお餅を捏ねてる人なんて目すら開けてないよ!
  • 名無しのアメリカ人
    このスピード、実は忍術のトレーニングだったりして!
  • 名無しの外国人
    この迫力はぜひとも目の前で見てみたいね。
  • 名無しの外国人
    >>7
    生で見たことあるけど人間技とは思えなかった。
  • 名無しのイギリス人
    慣れてなかったら絶対手をたたいちゃうね。
  • 名無しのパキスタン人
    日本のお餅ってこうやって作るのか。
  • 名無しの外国人
    緑色の食べ物って初めて見た!
  • 名無しの外国人
    お餅は緑色の植物から作るの?
  • 名無しのアメリカ人
    >>12
    このお餅は「よもぎ」という植物が入っていて緑色になってるんだよ。
    だから自然の風味が楽しめるよ。
  • 名無しのドイツ人
    自分で作って食べてみたいな。
  • 名無しの外国人
    お餅は日本人にとってスナックみたいなものなのかな?
  • 名無しのアメリカ人
    でも餅を作る機械を作ったほうがいいんじゃない?
    だってこれエネルギーの使いすぎだよ。
  • 名無しの外国人
    >>16
    もう日本にはお餅を作る機械があるよ。
    だけど手作りのほうが美味しいんだよ。
    それにこのパフォーマンスはこの店の客寄せにもなってる。
  • 名無しの外国人
    怖いから二人で作るのなら杵の担当しか考えられないw
  • 名無しのオランダ人
    相手を思いやれる日本人にしかできないだろうね。
  • 名無しの外国人
    動きが特徴的過ぎて1日見てても飽きないw
  • 名無しのオーストラリア人
    お餅はこうやって叩かれることで美味しくなるんだね。
  • 名無しのパキスタン人
    パキスタンでは餅の代わりに勉強をしない子がこのように手を叩かれます。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕