海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本が心配になってきたw」 予測不可能な寿司屋のCMに海外が驚愕www


2016年12月04日 8:10 AM コメント(1)


6

Facebookに投稿されていた動画『銀のさらCM-オーディション篇-』から海外の反応を紹介します。

-動画紹介-

全国に展開する宅配寿司チェーン銀のさらのユニークなCM動画を海外に紹介しています。

1
動画は大勢の女性によるダンスオーディションのシーンから始まります。

2
審査員らしき男性はイマイチ納得がいかない様子。

3
そこで舞台袖に控えていた女性に声をかけダンスをするようにと指示をします。

4
女性は嬉しそうに音楽に合わせてキレッキレのダンスを踊り始めます。

5
そして踊りきった彼女に満足した男性は一言、「仕入れます」すると女性にある変化が訪れまさかの結末を迎えます・・・。

引用元

  • 国籍不明の外国人
    なるほど、立派なマグロじゃないか。
  • 国籍不明の外国人
    最後まで気を抜けないCMが多いなw
  • 国籍不明の外国人
    日本にまた騙された!
  • 国籍不明の外国人
    全く予測できない結末・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    日本の発想は凄いんだけどちょっと心配になってきた。
  • 名無しのアメリカ人
    >>5
    日本はどこへ行こうとしてるんだろうか・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    僕が間違ってた、日本はアメリカより面白い。
  • 名無しのアメリカ人
    最初何のCMか分からなかったけど結局最後まで分からないとはw
  • 名無しのシンガポール人
    ダンスとマグロの関連性を必死に考えたけど何も思いつかなかった。
  • 名無しのアメリカ人
    日本の魚が美味しい理由が分かった気がする。
  • 国籍不明の外国人
    他にダンスしてた女の子達も魚だったということか。
  • 名無しのベトナム人
    >>11
    日本人には築地に並ぶ魚がああいう風に見えるんだよ。
  • 名無しのリトアニア人
    痩せたマグロより太ったマグロのほうが脂が乗ってて美味しいよね。
  • 国籍不明の外国人
    笑ったらお腹空いちゃった。あのマグロ食べてみたいなw
  • 名無しのアメリカ人
    このCMを理解できれば日本のようなCMを作ることができるかな。
  • 国籍不明の外国人
    ダンスだけでも面白いけどオチでさらに狙ってくるとはね。
  • 名無しのカナダ人
    結婚式でこういうパフォーマンスやったらウケそう!
  • 国籍不明の外国人
    学校で日本のこと勉強したけどこういう感性は教えてもらえなかった・・・。
  • 名無しのフィリピン人
    寿司のCMってこんなのでいいのかw
  • 名無しのアメリカ人
    日本の寿司屋はどうなってるんだw

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕