海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「今までのカプコンとは違う!」 バイオハザード7短編動画Vol.10を見た海外の反応


2016年11月10日 3:00 PM コメント(1)


smile-1

YOUTUBEに投稿されていた『バイオハザード7 Vol.10″産ンデ闡イテ”』から海外の反応を紹介します。

2017年1月の発売を前に先日新しく短編動画Vol.10がアップされました。

動画では副題にある童謡「むすんでひらいて」を老婆が口ずさむシーンが収録されています。

ちなみに英題では「産ンデ闡イテ」のところが「Aunt Rhody」となっています。

これは「むすんでひらいて」を英語で「Go tell Aunt Rhody」と表すところからきているようです。

1

翻訳元

☆当サイトではYouTubeの海外の反応は面白いネタであれば古い記事も翻訳してます。
リクエストはこちらまで

  • 名無しの外国人
    この新しいスタイルのバイオがどんなものか楽しみだよ。
  • 名無しの外国人
    たぶん不気味なお婆さんが叫んで息子を呼ぶんだな。1
  • 名無しの外国人
    お婆さんが口ずさんでる「Go tell Aunt Rhody」(むすんでひらいて)は物語にとって重要になってくるんだろうか。
  • 名無しの外国人
    グラフィックが凄くいいね。
    発売したら早くやってみたいな。
  • 名無しの外国人
    光の使い方が恐怖感を出してていいね。
  • 名無しの外国人
    バイオハザード7のマーケティングは一流だな。
  • 名無しの外国人
    サイコブレイクみたいな方向性のバイオならホラーゲームらしくていいだろうね。maxresdefault
  • 名無しの外国人
    ゲームが発売されるまで約2ヶ月か。
    まだゲーム性とかストーリーがはっきり分かってないけど楽しみだ。
  • 名無しの外国人
    >>8
    プレイ動画とかでてるから調べてみたら分かるよ!

    『バイオハザード7』の体験版を電撃PS編集部がプレイ!

  • 名無しの外国人
    このゲームの為にPSVRとPS4Proを買いました!
    楽しみで待ちきれないよ!
  • 名無しの外国人
    パソコン版でやりたいな。
  • 名無しの外国人
    不気味な雰囲気でてていいな。
    ゲームの主人公は誰なんだろ。
    クリスとかレオンはでないのかな。
  • 名無しの外国人
    >>12
    主人公はイーサンで、レオンもクリスも他のキャラクターもでてこないですよ。
  • 名無しの外国人
    バイオ6みたいなゲームじゃないといいな。bio61
  • 名無しの外国人
    動画を10個も出して1つも建物が爆発しないとは!
    今までのカプコンとは違う!
  • 名無しの外国人
    今回のバイオには爆発とかヘリとか強いキャラは出てこないのかな。
  • 名無しの外国人
    バイオ7があればクリスマスも年末年始も最高なのになぁ。
  • 名無しの外国人
    寒気がする不気味さがあって期待できそう。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕