海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本の侍は迫力が凄いっ!!」幕末の侍の写真を見た外国人が絶賛!!


2016年11月10日 8:00 PM コメント(14)


tumblr_ms3p3bq7u31qkx92ko1_1280-660x350

海外の掲示板に投稿されていた「真の侍の写真」というスレッドから海外の反応を紹介します。

この写真は1866年にイギリスの写真家、フェリックス・ベアトによって撮影された幕末の侍の写真の1枚です。

幕末の動乱期の侍が持つ迫力を外国人も感じているようなコメントが寄せられていました。

zikrsbw

翻訳元

  • 名無しの外国人
    着物の着こなしや顔の表情が侍らしくていいですね。
  • 名無しの外国人
    今にも刀を抜きそうな構えだね。
  • 名無しの外国人
    目つきが鋭いな。
  • 名無しの外国人
    一瞬で斬られちゃいそうな迫力がある。
  • 名無しの外国人
    手に持った扇子でも戦えそう。
  • 名無しの外国人
    黒澤明の映画「七人の侍」に出ていた志村喬が頭に浮かんできたよ。a14940623aa3bfd81089705293274024
  • 名無しの外国人
    凄い迫力のある写真だなぁ。
  • 名無しの外国人
    >>7
    彼ににらまれたらお終いだね。
  • 名無しの外国人
    >>8
    じゃあ俺もう死んでるのかなぁ?
  • 名無しの外国人
    こういう日本の伝統的な着物姿もいいな。
  • 名無しの外国人
    侍は槍も使えたんだよな。
  • 名無しの外国人
    トム・クルーズの侍姿もなかなかだったよ。15b5c8cceea4cba4aaa4b1a4eba5aaa1bca5eba5b0a5eca5f3
  • 名無しの外国人
    この写真を見るとラストサムライの衣装はとても正確だったのが分かる。
  • 名無しの外国人
    侍とヴァイキングが戦ったらどっちが勝つかな?51frpiq19ql top_bg
  • 名無しの外国人
    >>14
    きっと侍だよ。
  • 名無しの外国人
    >>14
    私は絶対ヴァイキングが勝つと思う。
    体も大きいし訓練も受けていたからね。
  • 名無しの外国人
    >>16
    侍は鎧を着たり総合的な訓練を受けていたよ。
    武器が無い時は柔術も使える。
  • 名無しの外国人
    >>16
    侍はヨーロッパの騎士のように子供の頃から刀を使いこなせるように訓練していた。
    しかも刀は良く切れるし動きも素早いから侍が勝つに決まってる。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕