海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】イギリス人「北朝鮮では金正恩の皮肉すら言えないらしいwww」


2016年09月11日 9:20 AM コメント(2)


kita4

■北朝鮮の金正恩は皮肉にも彼に表向き同意するだけの人たちを恐れて、”皮肉”を禁止しました。
彼を「外の世界を見ることができない愚か者」という表現であざ笑うことが北朝鮮で広まっていると言われています。

 

 北朝鮮では日常会話で金正恩や彼の全体主義体制について皮肉を言うことを人々に禁じています。

独裁政府の間接的な批判さえ禁止されている、とアジアのメディアが報じました。


 全国の役人によって開かれた一連の大会合で、国民は国家批判に対する警告を受けました。

この記事はイギリスのオンライン新聞「インデペンデント」に掲載された北朝鮮国内で広まっている「皮肉」についてのニュースです。

これに対する皮肉たっぷりな海外の反応をご覧ください。kita1

引用:http://www.independent.co.uk/news/world/asia/north-korea-bans-sarcasm-kim-jong-un-freedom-speech-a7231461.html#commentsDiv

      • 名無しの外国人
        冒頭のキムの写真を見てください。一人の男が"ああ親愛なる首領様!と言っているように見える。「あなたはジョークがとてもお上手です。どうか私を粛清しないでください!」
      • 名無しの外国人
        現在のイギリス労働党にとてもよく似ているな。
        補足:イギリス労働党とは、イギリスの2大政党のうちの1つ。
      • 名無しの外国人
        皮肉とパロディは、人々が失政を責めるつらい状況の怒りをぬかなければならないさいごのものである。それを奪えば暴力しか残されていない。誤った振る舞いが、キム。あなたの支配を必然的な終わりへと急がせている、それは非常に、非常に血生臭いものとなるだろう。
      • 名無しの外国人
        この話は75年遅すぎた!
      • 名無しの外国人
        彼のヘアースタイルが皮肉だ。
      • 名無しの外国人
        よくやった、君はパーティ(粛清)大好き人間だ。
      • 名無しの外国人
        右手の男は少し熱狂的過ぎるくらい拍手している。普通そんなに熱狂的に拍手しないよ...皮肉をこめない限り。kita2
      • 名無しの外国人
        北朝鮮が皮肉を禁止したって?そりゃ驚きだ。
      • 名無しの外国人
        皮肉を言うのがだめだって?冗談でしょ。
      • 名無しの外国人
        北朝鮮の刑務所は食い物がひどいらしいな。これは完全にアメリカの対アジア政策の失敗だな。
      • 名無しの外国人
        キムとトランプはもうじき親友になるだろうな。
      • 名無しの外国人
        昔から誰もがこの文字で何をすべきか知っていた。ニーケーが公言したように、「やっちまえ!」と。
        補足:ニーケーとは
        ギリシア神話に登場する勝利を司る女神様。
      • 名無しの外国人
        皮肉言わないの?それ良いね!
      • 名無しの外国人
        記事の冒頭の写真で帽子を被っている人は本当は何してるの?
      • 名無しの外国人
        >>17
        彼は金正恩をくすぐってる。kita3
      • 名無しの外国人
        >>17
        なぜ北朝鮮は皮肉を言うのを禁止したの?北朝鮮の人たちはおデブちゃんのことが大好きだと思った、だってみんなの親愛なる首領様なんでしょ...。
      • 名無しの外国人
        私が「北朝鮮」とか「金正恩」と言うことばを見るたびに、私にできることはないがイギリス労働党とその親愛なる党首のことを考えてしまう。
      • 名無しの外国人
        どの写真にも、正恩と他の人々が写っています、彼は用意したペンやノートを持った熱心なゴマすりたちに囲まれています。そしてそれは標準的なプロパガンダ写真でなければならないがそれは非常に明白に愚かさを示している。
      • 名無しの外国人
        私は北朝鮮の指導者は、モリエールを読むべきだと思う、彼の有名な言葉「批判が禁止されたところでの、賞賛は無意味である」と言う言葉は今日まだ通用する。しかし、もっとも.....彼はすでに、彼が得る賞賛が単なるリップサービスであることを分かっていて、もし彼が本当に立派な人物で国民の高貴なリーダーになるための努力をしたなら、それは素晴らしいと思いませんか?
補足:モリエールとは、17世紀フランスの俳優、劇作家。コルネイユ、ラシーヌとともに古典主義の3大作家の1人。鋭い風刺を効かせた数多くの優れた喜劇を制作し、フランス古典喜劇を完成させた。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕