海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】インド「日本だから安心だ!」 日本との原子力協定署名に期待が高まるインド人!


2016年11月12日 3:00 PM コメント(2)


2

Facebookに投稿されていた『日印原子力協定への署名』という記事から海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

安倍総理大臣は日本を訪れているインドのモディ首相と11日夜に会談し、日本の原子力関連技術のインドへの輸出を可能にする原子力協定について最終合意し、終了後、協定の署名が行われました。

両首脳はそろって共同記者発表に臨み、安倍総理大臣は「原子力協定はインドが原子力の平和的利用で責任ある行動をとることを確保する法的枠組みであり、インドを国際的な核不拡散体制に実質的に参加させることにつながる」と述べ、協定の意義を協調しました。(NEKNEWSWEBより)1

翻訳元

  • 名無しのインド人
    これは大きな成果だ。
    インドはカナダとロシアの原子炉を検討していたけど、日本はこの分野で経験豊富だから安心だ。
  • 名無しのインド人
    凄い!モディ首相は偉大なリーダーだ!
  • 名無しのインド人
    ずっとモディ首相のこと批判してたけど、見方が変わった。
    彼はインドを新たな高みに導く指導者だ。
  • 国籍不明の外国人
    インドにとっては夢のような出来事だ。
  • 名無しのインド人
    インドのことを真剣に考えてくれるただ一人の首相だ。
    この協定は素晴らしい業績だ。
  • 国籍不明の外国人
    インドは、日本と中国両国と仲良くすればいいんだよ。
    敵を作る必要ない。古い考えは捨てなきゃね。
  • 名無しのインド人
    >>6
    中国はラダックに攻め入りたいから友達になりたいなんて思ってないよ。
    tibet_kiji039_map補足:ラダックとは
    インドのジャンムー・カシミール州東部の地方の呼称で、中国の国境に接している。(wikipediaより)
  • 名無しのインド人
    モディ首相おめでとうございます。
    でも中国には気をつけてください。
  • 名無しのインド人
    これはインドがNSGに加入するのを阻止し続けた傲慢な中国に一泡吹かせる唯一の方法だ。
    補足:NSGとは
    核拡散防止を目的とした国家グループ組織。2013年の時点で加盟国は48カ国。
  • 国籍不明の外国人
    中国共産党にとっては悲しい一歩だなw
  • 名無しのインド人
    中国の顔に平手打ちを喰らわしてやった気分だ。
  • 名無しのインド人
    モディ首相は良い仕事をしたね。
  • 名無しのインド人
    安倍首相ありがとう!
  • 名無しのインド人
    日本は世界一立派な民族だ。
  • 名無しのインド人
    モディ首相の魅力を安倍首相に分かってもらえたんだね。
  • 名無しのインド人
    インドは再生可能エネルギーに投資するべきじゃないのか?
  • 国籍不明の外国人
    >>16
    日本のソフトバンクが太陽光発電のプロジェクトで200億ドルを投資してるよ。
  • 国籍不明の外国人
    インドに原子炉を扱うことができるんだろうか。
    福島の地震みたいに放射能漏れとかにはならないのかな。
  • 名無しのインド人
    >>18
    インドの大部分は地震のような自然災害に対して安全な土地だから心配する必要ない。
  • 名無しのインド人
    原子力技術は国家を発展させるために必要だけど、政府は万一の事故が起きたときに妥協して解決してはだめだ。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕