海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「ハリウッドは良い決断をした」 実写版攻殻機動隊の予告編が海外で好評価!


2016年11月14日 8:00 AM コメント(10)


3

YOUTUBEに投稿されていた『GHOST IN THE SHELL予告編#1』から海外の反応を紹介します。

-動画紹介-

スカーレット・ヨハンソンが主演を務める「Ghost in the Shell(原題)」の日本公開が2017年4月に決定。
あわせてトレーラーがYouTubeにて公開されました。

士郎正宗のマンガ「攻殻機動隊」をもとにした本作は、近未来を舞台に、公安9課とサイバーテロリストの戦いを描くSFアクション。

原作の草薙素子にあたる全身義体の主人公“The Major(少佐)”をヨハンソンが演じ、そのほかピルウ・アスベック、マイケル・ピット、桃井かおり、ジュリエット・ビノシュ、ビートたけしが出演する。

監督は「スノーホワイト」のルパート・サンダース。

トレーラーは、本日11月13日に東京都内で行われた本作のエクスクルーシブイベントにて上映されたもの。

少佐、たけし演じる荒巻などのキャラクターが次々と登場するほか、激しい銃撃戦が繰り広げられる。(映画ナタリーより)61 7 3 48 5  

翻訳元

  • 名無しの外国人
    予想よりも面白そうだな。
    まだ安心できないけど期待してみようかな。
  • 名無しの外国人
    アニメやマンガと比較するんじゃなく純粋に士郎正宗の傑作を元にした新しい映画としてみるべきだね。
    スカーレットがめっちゃカッコいい。1
  • 名無しの外国人
    やっと見る価値のあるSF映画ができたか。
  • 名無しの外国人
    これなら大丈夫だ。
    ドラゴンボールエボリューションみたいな駄作にはならないだろ。160507_dragonball-1
  • 名無しの外国人
    原作をとても尊重してるんじゃないかな。
    もっと別物になるのかと思ってた。
  • 名無しの外国人
    Stand Alone Complexのファンとしては、かなりよく出来てると思う。ghost-in-the-shell-stand-alone-complex-512617e93d945
  • 名無しの外国人
    映像が凄くカッコいいな。
  • 名無しの外国人
    アニメのシーンにけっこう近いんじゃないか?
    最初は大丈夫かなって思ってたけど、予告編見た感じ今のところは大丈夫そうだ。
  • 名無しの外国人
    漫画とアニメをちゃんと意識した良い映画だな。
    すげーカッコいい。
  • 名無しの外国人
    この予告編を見たGhost in the shellを知らない人は1995年のオリジナルアニメを見たほうがいい。
    映画館で見る参考になるよ。o0800043413244119931
  • 名無しの外国人
    これって日本人は一人もいないのかな?
    アニメキャラは日本人に見えないこと多いけど、これは全部アメリカ人?
  • 名無しの外国人
    >>11
    日本人の北野たけしが出てるよ。3
  • 名無しの外国人
    この映画は全てを持っていた。
    スカーレット・ヨハンソン、北野たけし、あとは黙って見るだけだ!
  • 名無しの外国人
    僕は漫画とか好きじゃないんだけど、この映画はかなり作りこまれてると思う。
  • 名無しの外国人
    スカーレットってのが気になってあんま期待してなかったんだけど、予想外に良さそう。
  • 名無しの外国人
    あまり知らない立場からの意見として、予告編は凄く良よくできてる。
  • 名無しの外国人
    もう何年も待ってたんだよ。
    ハリウッドは良い決断をした。
  • 名無しの外国人
    背景デザインとかビジュアルが凝ってるね。6
  • 名無しの外国人
    アニメ版を知ってる人にとってはビジュアルが良くできてると言えるんじゃないかな。
  • 名無しの外国人
    ロボットの芸者が良い味出してる。7
  • 名無しの外国人
    アキラも作ってくれないかな。160704akiraconcept

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕