海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「いい仕事してますねぇ」 日本の観光客向け新サービスに感心する外国人


2016年10月02日 12:30 PM コメント(1)


184605091255b-3e99-4f6b-a09c-5ffed004de1e_m

■Facebookから、『外国人観光客向け英語版観光路線マップのサービス開始』という記事を読んだ海外の反応を紹介します。



-記事要約-

JR東日本や東京メトロなど東京の鉄道事業者6社は29日、東京とその周辺の観光スポットを記載した英語の路線マップを無償で提供するサービスを開始しました。
地図の裏面にはICカードの購入・チャージ方法や電車でのマナーなどを記載してあります。n-railwaymap-z-20161001-870x617

 

引用:https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10153865307183344

引用:http://www.japantimes.co.jp/news/2016/09/30/national/six-railway-operators-launch-english-map-tourists/#.V_B6kY-LSM9

  • 名無しのオーストラリア人
    東京に住んでいたけど公共交通機関が充実してて何処へ行くにもとても簡単だったよ。
    この地図があればさらに利用しやすいね。
  • 国籍不明の外国人
    >>1
    日本へ行く計画をしているので安心しました!
  • 国籍不明の外国人
    これがあればスマホで調べる必要ないから凄く便利だね!
  • 名無しのアメリカ人
    10年前母と東京へ行ったけど、東京の人たちが凄く親切で問題なかったわ。
    でも地図があると便利だし、今度夫と行くときは使わせてもらおうかしら。
  • 名無しのイギリス人
    >>4
    僕は2013年に東京と千葉へ行ったんだけど、日本人は本当に親切な人が多いね。
  • 名無しのオーストラリア人
    いいものが出来たね。
    2,3年前に日本へ行ったんだけど鉄道網が発達しすぎてわけわからなかったよw
    いくらの切符を買ったらいいのかもさっぱりだっよw
  • 国籍不明の外国人
    >>7
    スイカを買えばいいんだよ。
    改札機にタッチするだけでOKだよ。
  • 国籍不明の外国人
    >>7
    新幹線に乗るならJRパスがお勧めだよ。
  • 名無しのアメリカ人
    私としては言葉を覚えたり現地のことを調べたりするのも旅行の一部だと思ってるから必要ないわね。
    でもあったら便利なのは確かね。
  • 国籍不明の外国人
    >>9
    迷子になったり人に聞いたりするのも旅行の楽しみのうちだね。
  • 国籍不明の外国人
    >>10
    そうね、せっかくだから冒険しなくちゃね!
  • 名無しのオーストラリア人
    スマホの乗り換え案内アプリも一緒に使うと便利かもね。
  • 国籍不明の外国人
    東京の地下鉄は便利だね、一度乗ったらやみつきになっちゃうよw
  • 名無しのオーストラリア人
    英語版は前からあったと思うけど、たぶんこれは最新版だね。
  • 名無しのネパール人
    東京だけじゃなくて地方版もあったらいいなぁ。
  • 名無しのオーストラリア人
    来年日本へ行くからその時使わせてもらうわ!
  • 名無しのイギリス人
    どの出口を使えばいいかってのも問題よね!
  • 名無しのベルギー人
    いいね、日本語が出来ない私たちにはもってこいだわ。
  • 国籍不明の外国人
    来週日本へ行くから絶対使わせてもらうよ!
  • 国籍不明の外国人
    日本人はきちんとしていて親切だから今のままでも便利だけど、凄くありがたいね。
  • 名無しのアメリカ人
    これは絶対必要だね、いい仕事してますねぇ
  • 国籍不明の外国人
    これのアプリあったらいいなぁ。
  • 名無しのコンゴ民主共和国人
    これだけの路線を把握できる日本人はどういう頭をしているんだw
  • 名無しのフィンランド人
    分かりやすそうだね。
    また日本に行きたくなったよ。
  • 名無しのドイツ人
    これなら両親に日本旅行を勧められるよ。
    しかも日本人は親切だしね。
  • 国籍不明の外国人
    なんてこった、3週間遅かったよ・・・。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕