海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「これは神のご意思よ!」→海外「いや、自然現象です」 外国人の阿蘇山噴火の見方


2016年10月10日 12:00 PM コメント(0)


kakou

■Facebookから、10月8日未明に噴火した阿蘇山を伝える記事の海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

気象庁によると熊本県の阿蘇山が10月8日噴火し火山灰が11,000メートル上空まで上昇したことが分かりました。

161008041330-japan-volcano-exlarge-169

 

引用:https://www.facebook.com/cnninternational/posts/10154556161509641?match=I%2BaXpeacrCxqYXBhbg%3D%3D

  • 名無しのフィリピン人
    これは神のご意思よ、気候や地震も含めてなんでもね。
  • 名無しのイギリス人
    >>1
    だから神は私の嫌いな人や病気をくれたのね。
  • 名無しのイギリス人
    >>2
    確かに、自然の力以上の何かが働いててもおかしくない。
  • 名無しのタンザニア人
    難しく考えることはないよ、これはイエス様がなさったのよ、イエス様は常に私たちの身近におられます。
  • 名無しのアメリカ人
    >>4
    「神なんていない」と言うのは愚か者だけだよ。
  • 国籍不明の外国人
    地球はどうなってるかは「神のみぞ知る」よね。
  • 国籍不明の外国人
    >>6
    もちろん神は知ってるけど何がいつ起きるかは教えてくれないわ。
    だから常に災害に備えておく必要があるのよ。
  • 国籍不明の外国人
    >>6
    いや、火山噴火は自然現象であり何の不思議もない。
    でもそれが地上の景観を美しくもしている。
  • 名無しのアメリカ人
    火山活動は地球が生きている証拠だね。
  • 国籍不明の外国人
    >>9
    数十億年続いているからね。
  • 国籍不明の外国人
    日本やハワイはまだ火山活動が活発な山があるんだね。
  • 国籍不明の外国人
    日本が環太平洋火山帯の一角にある証拠です!
  • 国籍不明の外国人
    富士山も活火山です、最後の噴火は1,800年代の中ごろでしたね。
  • 国籍不明の外国人
    火山が時々噴火するのは安全バルブの役割してるんだよ。
  • 名無しのアメリカ人
    阿蘇山には近づけないのかな?
    どんな状況になってるのか気になる。
  • 名無しのロシア人
    大変だな、噴火で犠牲者が出なければいいんだけど。
  • 名無しのドイツ人
    火山の噴火が大災害となり多くの死傷者が出たら悲しくなりますね。
  • 名無しのイギリス人
    2011年の東北地震の影響があるのかな。
  • 名無しのアメリカ人
    すごい噴火だなぁ、死傷者がでないといいけど。
  • 名無しのアメリカ人
    日本の皆さんのご無事をお祈りしています。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕