海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本はサブカルで観光客を呼ぼうとしている」 歴史価値のある観光地の認知度が低すぎアリエナイ


2016年10月15日 7:00 PM コメント(1)


%e7%84%a1%e9%a1%8c

■Facebookから、『外国人観光客に知られていない日本の歴史的観光スポット』という記事を読んだ海外の反応を紹介します。


-記事紹介-

日本自体は外国人観光客を強く惹きつけていますが、海外の調査機関によると奈良、鎌倉、日光、伊勢神宮といった四つの歴史的価値の高い地域はほとんど欧米の観光客に知られておらず、訪日観光客3000人以上を対象に調査した結果、知っているという観光客は鎌倉が9%奈良が7%日光が5%伊勢神宮が3%という結果でした。n-kamakura-a-20161015-870x581



翻訳元

  • 名無しのスペイン人
    日本は歴史的な文化があるのにサブカルチャーを使って観光客を呼ぼうとしてる。
    こんな政策じゃ他の見るべきところに行く人は少ないだろうね。
  • 名無しの日本人
    >>1
    え、そうかな?
    奈良とか鎌倉はいつも観光ガイドに載ってるよ。
  • 名無しのスペイン人
    >>2
    私は、観光ガイドに載ってないと言ったんじゃなく、サブカルチャーを前面に押し出してアピールしていると言いたいんです。
  • 国籍不明の外国人
    当然の結果だね。
    僕はあちこち探検するのが好きだけど、旅行客は大きな都市に滞在したがるからね。
  • 名無しのフランス人
    奈良を知ってる観光客が7%しかいないってのは残念なことだ。
    夏の提灯祭りはほんと最高だよ。
  • 名無しのイギリス人
    北鎌倉には美しい神社がいっぱいあるのに、悲しいことに誰も知らないよ。
    でももし人がいっぱい来たら神秘的な雰囲気はなくなっちゃうかな・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    私はこの記事に賛成です。
    最近鎌倉に行ったけど、行って始めて観光地なんだって気付いたよ。
  • 国籍不明の外国人
    >>7
    まさにその通り。
    私は日本の歴史を勉強したから鎌倉が観光地だって知っていただけだしね。
  • 国籍不明の外国人
    今年の夏に奈良に行ったけど、親切な旅行代理店が教えてくれなかったら行けなかっただろうな。
  • 国籍不明の外国人
    きっと奈良と鎌倉に案内できない日本の旅行代理店のせいだな。
  • 名無しのアメリカ人
    >>10
    日本人ですら歴史的な名所のことをよく知らないんじゃないかな。
  • 名無しのアメリカ人
    僕は日本人の友達に教えてもらうまで奈良とか鎌倉のこと知らなかったよ。
  • 名無しのアメリカ人
    鎌倉は凄くいいところだから知られていないのは残念です。
  • 名無しのアメリカ人
    奈良は静かな田舎なのにたくさんの素晴らしい文化施設があるよ。
  • 国籍不明の外国人
    本当に?
    私は初めての日本旅行で奈良と鎌倉の両方に行きました。
  • 国籍不明の外国人
    そうかなぁ、2006年に奈良に行ったときは外国人観光客がいっぱいだったから、最近の奈良もそうだと思うけど。
  • 国籍不明の外国人
    鎌倉を知らない観光客がいるなんて信じられないなぁ。
    私が持ってるガイドブックには載ってます。
  • 国籍不明の外国人
    何度も鎌倉に行って外国人を見かけたけど、それは9%のうちだったのか。
  • 名無しのイギリス人
    日本に行きたい外国人は自分で調べてから行かないとダメだね。
  • 名無しのイギリス人
    >>19
    日本は素晴らしい国だから自分の好きなことを楽しめばいいのよ。
  • 名無しのブラジル人
    ほとんど秋葉原のメイドカフェに行くんだろうか・・・。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕