海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本人の発想はやっぱり俺たちと違うな」 日本の珍製品に外国人が意外と好反応w


2016年10月16日 11:59 AM コメント(3)


0f477324d1bf3771863965487fcad4a9

■Facebookから、『実用的じゃない日本の製品17個』という記事を読んだ海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

ひょっとしたら誰かの役に立つかも。
あなたなら使えるかもしれない17個の日本の”珍”製品!
これらはちょっと変わった方法であなたの悩みを解決する日本の芸術的な小道具です。

 

1.携帯トイレットペーパー
aa388c240c26613c88b7cef9d683aa38

2.目薬ガイドメガネ09ac73d35d4fd7903cd32306a1bd31ef

3.バターおろし器3d07d1482fc42ce2995c02f482190ba1

4.バタースティック340a2fe0b23b17fd06bffa732807b5ce

5.扇風機付き箸chindogu-chopsticks-fan

6.ネクタイ傘8b82e6766b309e3d5ea7e44ed7bc15b5

7.ヘアーシールド64b6234f626a4f36eca0637e7c7b0960

8.使い捨てパノラマカメラ0f477324d1bf3771863965487fcad4a9

9.ほうきちりとり付きスリッパ383370825fe48f8fcdf71d46b53ebf54

10.雨水収集器6430ac6fc71c94a0821afe6f4d2b0802

11.太陽光ライターcrazy-japanese-inventions-19

12.傘付き靴5256fb55d550f4bc4d70e5ddad048f05

13.口紅ガイドマスクlipstick-helper-photo-u1

14.多目的ネクタイ887a71d5a96e49d9668b709fbd6d1592

15.彼女ぽい膝枕2df36196d08ed3a430f49de1cab5fa59

16.ビジネスマン用浮き袋100e9e199bde0f8fcedbae205f4206c0

17.食事用虫眼鏡4f51cd003c8b1e173a24daab2c93809a




翻訳元

  • 名無しのアメリカ人
    こんなのホントにあるの!?
    日本人は面白いもの作るなぁ。
  • 名無しのカナダ人
    やっぱり日本人の発想は俺たちと違うな。
  • 国籍不明の外国人
    日本人はこれを買うんだろうか。
  • 国籍不明の外国人
    >>3
    日本人なら或いは・・・。
  • 名無しのカナダ人
    コレクションとして集めるにはいいかも。
  • 名無しのアメリカ人
    どんな物があるんだろうって思ったけど、バタースティックは便利そうでいいね。%e3%83%90%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e6%a8%aa
  • 国籍不明の外国人
    結構使えそうなのあるじゃん、バタースティックとか。
  • 名無しのアメリカ人
    バタースティックなんか使えそうだけど怠け癖が出ちゃうかな。
  • 国籍不明の外国人
    雨水収集器はどこで使うんだろう。%e9%9b%a8%e6%b0%b4%e6%a8%aa
  • 名無しのアメリカ人
    バタースティックなら一つぐらいあってもいいかも。
    雨水収集器はサバイバル用だね。
  • 名無しのカナダ人
    この膝枕は男性の夢を叶えるわねw2df36196d08ed3a430f49de1cab5fa59
  • 名無しのカナダ人
    >>11
    彼女がいたら必要ないよ。
  • 国籍不明の外国人
    >>12
    独身男性用だね。
  • 国籍不明の外国人
    ヘアーシールドは赤ちゃんのお風呂帽みたいね。%e3%83%98%e3%82%a2%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e6%a8%aa
  • 名無しのフィンランド人
    ヘアーシールド欲しい!
  • 名無しのアメリカ人
    傘が付いてる靴って可愛らしいわね。5256fb55d550f4bc4d70e5ddad048f05
  • 国籍不明の外国人
    口紅ガイドマスクは塗るのが下手な人には役立つね。%e5%8f%a3%e7%b4%85%e6%a8%aa
  • 国籍不明の外国人
    バターおろし器とバタースティックそれから多目的ネクタイは忙しい人向きだな。%e3%81%b0%e3%81%9f%e3%81%8a%e3%82%8d%e3%81%97%e6%a8%aa %e3%83%90%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%af%e6%a8%aa %e5%a4%9a%e7%9b%ae%e7%9a%84%e3%83%8d%e3%82%af%e3%82%bf%e3%82%a4%e6%a8%aa
  • 名無しのアメリカ人
    バタースティックと多目的ネクタイは実用的だ。
  • 名無しのニュージーランド人
    馬鹿げた物ばかりだけど携帯性が高いところがポイントだね。
  • 名無しのアメリカ人
    今日本に住んでるんだけど、そのせいか全部使ってみたくなったよ。
  • 名無しのフィンランド人
    日本人にかかればこんなの作るの朝飯前だろうね。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕