海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「犬が悲しそうで辛い。」 amazonのCMに出てくる犬が可哀想だと海外で話題に


2016年11月05日 12:00 PM コメント(2)


5

YOUTUBEに投稿されていた『AmazonPrimeコマーシャル「ライオン」』というCM動画から海外の反応を紹介します。

この動画は以前放送されていた、ネット通販「amazon」のサービス、プライム会員のCMです。
プライム会員というのは年会費を払うことで、お急ぎ便やお届け日時指定便を追加料金無しで無制限に使える等のサービスを受けられる会員のことです。

-動画紹介-

登場人物は、両親と小さな赤ちゃん、飼い犬、そしてライオンのぬいぐるみです。     

舞台はどこにでもありそうな普通の家庭のある日曜の朝。

庭先で両親と赤ちゃんが家族のスキンシップをしているのを家の中から見つめる1匹の犬。1

この家族の一員である飼い犬です。

屋内に戻りまだ続く3人のスキンシップタイム。

自分も赤ちゃんを可愛がりたい、そう思った(?)犬は赤ちゃんに近づいて行きますが、何が気に入らないのか赤ちゃんは泣き出してしまいました。23

その反応を見て悲しそうに離れていく犬。

しかし、犬が次に見た光景は衝撃的なものでした。

なんと家族3人の輪にライオンのぬいぐるみが加わっていたのです。4

その光景を離れたところから寂しげに見つめる犬。5

と、そこで家主のお父さんが犬に気付いて察しました。

そして取り出したスマートフォンの画面にはamazonプライムの文字が・・・。6



翻訳元

☆当サイトではYouTubeの海外の反応は面白いネタであれば古い記事も翻訳してます。
リクエストはこちらまで

  • 名無しの外国人
    俺のこと泣かせたいのこれ?
  • 名無しの外国人
    >>1
    君一人だけじゃないよ!
  • 名無しの外国人
    犬が悲しそうで辛い。
  • 名無しの外国人
    誰かが置いたタマネギのせいで涙が・・・。3f693bea0a7f49c41acc032541f207d7syou40
  • 名無しの外国人
    犬がたてがみ着けて出てきたとき泣きそうになったよ。
  • 名無しの外国人
    悲しい気持ちにさせるCMだよ・・・。
  • 名無しの外国人
    僕は泣かなかったよ、顔に雨が降っただけだよ。
  • 名無しの外国人
    この赤ちゃん好きじゃない。
  • 名無しの外国人
    >>8
    なんでよ?
  • 名無しの外国人
    >>9
    赤ちゃんのせいで犬が傷ついたからでしょ。
  • 名無しの外国人
    このCM見るといつも涙出ちゃう。
  • 名無しの外国人
    CM見たら昔の悲しいこと思い出して泣いちゃったよ。
  • 名無しの外国人
    神様、私は犬が大好きなんです。
    だから犬にこんな悲しい気持ちをさせないでください。
  • 名無しの外国人
    犬が可哀想で涙がでちゃいます。
  • 名無しの外国人
    赤ちゃんのために犬が悲しい気持ちになる必要なんてない。
  • 名無しの外国人
    今までにない悲しみを感じたよ。
  • 名無しの外国人
    この動画の30秒の分、心が温まったよ。
  • 名無しの外国人
    CMはくだらないのとか鬱陶しいのが多いけど、これは良く出来てるね。
  • 名無しの外国人
    今までで断トツにいいCMです。
  • 名無しの外国人
    この犬は悲しみの表現が上手だな。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕