海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「なんて野生的なお婆さん達だ!」 闇に紛れて素手で海蛇を捕獲するお婆さんに外国人が驚愕


2016年11月05日 6:00 PM コメント(1)


935fa1487c9a157f63f7141b92c39790

YOUTUBEに投稿されていた『日本のお婆さんは海蛇取りの名人-海に生きる日本人-』という動画から海外の反応を紹介します。

-動画紹介-

この動画では沖縄の久高島で海蛇獲りをしている70歳代の女性にスポットを当て紹介しています。

23
日が落ちて暗くなってからが彼女たちの仕事の時間です。
4
海際にある岩場の隙間にできた潮溜まりのようなところに懐中電灯一本で入り込み、噛まれれば危険な毒を持つ海蛇を経験と直感で素手で難なく捕まえてしまいます。
56
沖縄地方で海蛇は「イラブー」と呼ばれており古くから食用として捕獲され、伝統的な料理の貴重な食材として珍重されています。     

参考:沖縄のイラブ汁p1070424


翻訳元

☆当サイトではYouTubeの海外の反応は面白いネタであれば古い記事も翻訳してます。

リクエストはこちらまで

  • 名無しの外国人
    このお婆さんたちの勇気には恐れ入るよ。
  • 名無しの外国人
    あんな岩だらけのところを歩くなんてしっかりしてるなぁ。5
  • 名無しの外国人
    年はとっても凄いヘビ獲り名人なんだな。
  • 名無しの外国人
    海蛇を捕まえても何気に歩いてるとこがすごい。7
  • 名無しの外国人
    このお婆さんたちは積極性があって尊敬するよ。
    若さがあって人生を楽しんでるね。
  • 名無しの外国人
    >>5
    生活のために海蛇を取ってても間違いなく夢もあるし人生を楽しんでそうに見える。
  • 名無しの外国人
    >>5
    それは大事なことだよね。
  • 名無しの外国人
    >>5
    欧米人と違ってここの人たちは楽しんで、したいことをして文句も言わない。
    ここの活動的な女性たちは凄く健康なんだろうな。
    なんだかとても尊敬しちゃった。
  • 名無しの外国人
    誇りと勇気があり直感も冴えててる70才台の若き蛇取り名人か。
    まだまだ長生きしてください。
  • 名無しの外国人
    >>9
    夜、しかも素手で捕まえるなんて驚異的なお婆さんたちだよ。
  • 名無しの外国人
    勇気も人一倍あってパワフルなお婆さんだね。
  • 名無しの外国人
    なんて野生的なお婆さんたちだろう。
  • 名無しの外国人
    捕まえた海蛇はどうするのかな。
  • 名無しの外国人
    >>13
    これはきっと燻製にされるんだよ。l3371400000433082
  • 名無しの外国人
    当たり前のように触ってる。
  • 名無しの外国人
    サクランボをもぎ取るようにウミヘビを掴んでた!
  • 名無しの外国人
    なぜ海蛇を食べるのかな?
  • 名無しの外国人
    >>17
    君が牛肉やチキンを食べるのと同じで、単なる食料源でしょ。
  • 名無しの外国人
    沖縄は日本の中でも本当にいいところだよ。
  • 名無しの外国人
    若い人でもやらないことを70歳代のお婆さんがしてるって感動した。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕