海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本が賞賛されるのも当然だ」 日本人の落し物の対応に感動する外国人


2016年11月13日 2:00 PM コメント(6)


img_find

Facebookに投稿されていた『増加する外国人観光客の落し物』という記事から海外の反応を紹介します。

-記事要約-(引用元より)

日本への外国人観光客数が記録を更新し、警察での紛失物の取り扱いも急増しています。

警視庁によると2015年度では少なくとも55,000件の紛失物が所有者に返還されており、今年度は前年の1.7倍のペースで推移しています。

「落とし物は交番へ」は日本人に定着しているが、外国人には新鮮な「おもてなし」と映る様子。

返還されると異口同音に感激し、うれし涙を流す人もいるそうです。n-lostitems-z-20161112-870x580

翻訳元

  • 名無しのアメリカ人
    京都から名古屋へ行く新幹線でポケットwifiを失くしたけど、私の為に見つけて返してくれました。
    凄く親切な人たちに感動しました。
  • 名無しのアメリカ人
    東京の電車に買い物した袋を置き忘れたことがあった。
    駅員に話したら探してくれて30分もしないで戻ってきたよ。
    日本じゃなかったら盗まれるか捨てられてたはず。
  • 国籍不明の外国人
    渋谷でサイフを失くしたことがあったけど、親切な人が警察署に持ってきてくれて15分で戻ってきたよ。
    正直な日本の人たちが大好きです!
  • 国籍不明の外国人
    大阪の地下鉄でカメラを失くしたけど、駅員室に行ったら戻ってきました。
  • 国籍不明の外国人
    日本でタクシーに乗ったときトランクに荷物を置き忘れてしまって、ナンバープレートも覚えてなかったから諦めてました。
    でも翌日、タクシーの運転手が旅行カバンの住所を調べて届けに来てくれました。
    本当に親切な人達がいる世界で一番安全な国だね。
  • 国籍不明の外国人
    タクシーに仕事用のカメラを忘れたんだけど、タクシー会社の人が泊まってるホテルまで届けてくれました。
    感動しました!
  • 国籍不明の外国人
    東京のショッピングセンターでサイフを失くしました。
    私達の話を聞いていた一人の男性が店員のところに案内してくれて、見つけていたサイフを渡してくれました。
    世界でもこんなことをしてくれるのは日本だけですね。
  • 国籍不明の外国人
    2回日本に行ったことがあるけど、いつも日本人に助けてもらってるよ。
  • 名無しのブラジル人
    2回ありました!1回目は18年以上前に1か月分の給料が入ったサイフで、近くの交番に行って戻ってきました。
    5ヶ月前、またサイフを失くしましてまた戻ってきた。
    どこだと思う?また交番です。
    こういうところが日本人を尊敬できる点だよ!
  • 名無しのアメリカ人
    渋谷のフーターズに携帯電話を忘れてしまって、店員がエレベーターで下まで降りて持ってきてくれたよ。
    アメリカだったら戻って来ないからサービス解約しないとだめだろうね。
  • 名無しのイギリス人
    友達が大事なもの失くしたことがあったけど無事に返ってきました。
    とても貴重なものだったので凄く喜んでましたよ。
  • 名無しのイギリス人
    何年も前に息子が東京にいる祖父母の家から帰る途中でテディベアを失くしたことがあった。
    翌日、ダメ元で近くの交番に行ったらテディベアがありました。
    話を聞くと、昨日のうちに親切な人が拾って届けてくれていたそうです。
  • 名無しのフランス人
    日本でだけ何度も失くしたものを見つけることができました。
  • 名無しのアメリカ人
    1年で2回もあったよ。正月の混雑したショッピングセンターで財布を落として、1時間後に警備室で返してもらいました。
    2回目はバスで失くして、その日の夜遅くにまた戻ってきました。何一つ欠けずに。2回も紛失したのが戻ってくるのは日本だけだよ。
  • 名無しのインド人
    夜中に財布を失くしたけど次の日に警察が見つけてくれました。
    忘れられない思い出です!
  • 名無しのイギリス人
    新宿から帰る途中、めっちゃ酔っ払って電車かタクシーに携帯電話と腕時計を落としてちゃいました。
    次の日、ホテルの近くの警察署に行って説明したら駅に保管されていのが分かって、翌朝には戻ってきました!
  • 国籍不明の外国人
    空港に向かう途中で新宿駅にバッグを忘れたのに気付いて、戻ってみたら誰も触らずにそのまま置いてありました。
    自分の国だったら既に失くなってただろうね。
  • 国籍不明の外国人
    一度買い物中にベンチに財布を置き忘れてしまったけど、戻ったら元のまま置いてありました。
    こんなことってあるんですね。
  • 国籍不明の外国人
    こういう親切なところが日本と日本人が賞賛される理由だね。
  • 国籍不明の外国人
    私の住んでるとこじゃ拾った人は皆持っていっちゃうよ。
  • 名無しのインドネシア人
    インドネシアではペンを5分置いただけで確実に失くなります。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕