海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本の巨匠が帰ってくる!」宮崎駿監督復帰の可能性が海外で話題に!


2016年11月14日 12:00 PM コメント(0)


ghibli

海外の掲示板に投稿されていた『宮崎駿監督:長編アニメ復帰に意欲』という記事から海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

2013年に長編アニメの制作の“引退宣言”をした宮崎駿監督が、長編アニメ制作への復帰に向けて意欲を燃やしていることが分かった。

13日に放送されたドキュメンタリー番組「NHKスペシャル 終わらない人 宮崎駿」(NHK総合)で、宮崎監督はスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーに、新たな長編アニメの企画を見せ、「何もやっていないで死ぬよりも、やっている最中に死ぬ方がまだまし」などと語る姿が紹介された。(MANTANWEBより)1   0328315060

翻訳元

  • 名無しの外国人
    真の創作家に引退という文字は無い。
  • 名無しの外国人
    情熱がある限り引退はできないさ。
  • 名無しの外国人
    彼は引退なんかしないよ。
    ただペースを落とすだけ。
  • 名無しの外国人
    宮崎監督の場合は引退ではなく休暇って感じだな。
  • 名無しの外国人
    保留になった紅の豚の続編をやってくれるのかな。
  • 名無しの外国人
    ゼルダの伝説の映画作ってー!
  • 名無しの外国人
    おお!今週のグッドニュースだ!
  • 名無しの外国人
    >>7
    年間通してのグッドニュースだよ。
  • 名無しの外国人
    なんてこった、戻ってくるんだ!
    2016年にも明るい話題ができたか!
  • 名無しの外国人
    彼は生きる伝説だ。
    毎年引退宣言しても構わない。
  • 名無しの外国人
    キタ━(゚∀゚)━!!!!!
    でも5回も引退宣言してたのか。
  • 名無しの外国人
    千と千尋の神隠しともののけ姫のみたいな作品が見たいです、マジで!
  • 名無しの外国人
    新海監督の「君の名は。」に脅威を感じているのかな。
  • 名無しの外国人
    >>13
    刺激を受けたんでしょ。
  • 名無しの外国人
    後進の育成に失敗したからのんびり引退してることもできないんじゃないかな。
  • 名無しの外国人
    >>15
    米林監督のアリエッティとマーニーは素晴らしかったよ。01f647acfb7139b2e41e6659e81f6042 %e5%80%9f%e3%82%8a%e3%81%90%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%83%83%e3%83%86%e3%82%a3%e8%a9%a9
  • 名無しの外国人
    早い!
    でも巨匠が帰ってくる!
  • 名無しの外国人
    今週初めて千と千尋の神隠しととなりのトトロを見ました。
    こんな素晴らしい映画があるとは思わなかったよ!
  • 名無しの外国人
    ポケモンの映画を作ってから引退してください。
  • 名無しの外国人
    >>19
    それが最後の仕事ってのは恐ろしいな。
  • 名無しの外国人
    まさか来週になったらまた引退とか言わないよね・・・。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕