海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕


2016年11月15日 3:00 PM コメント(11)


20161115-oyt1i50025-l

Facebookに投稿されていた『博多道路陥没の復旧作業完了』という記事から海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

福岡市博多区のJR博多駅近くで起きた大規模陥没事故で、市は15日午前5時、現場の道路の通行止めと周辺のビル3棟で継続していた避難勧告をすべて解除した。

24時間態勢で復旧作業にあたり、事故から1週間で通行再開にこぎつけた。

事故は8日早朝に発生し、穴は深さ最大約15メートル、幅約27メートル、長さ約30メートルにまで拡大。

停電やガスの供給停止など市民生活に大きな影響が出た。(YOMIURIONLINEより)

【復旧後】20161115-oyt1i50025-l

【1週間前】dtmanage-000000020161108114603240-1

引用

  • 名無しの外国人
    見てよ!もう復旧して道ができてる!
  • 名無しの外国人
    ついこの間の話がもう終わってる!
  • 名無しのオーストラリア人
    ワァオ!なんという早さ!
  • 名無しのフィリピン人
    1週間で巨大な穴を塞いじゃったの?!
    作業員の方々に敬礼!
  • 名無しの外国人
    本当にそこに穴があったなんて信じられないくらいのスピードで直しちゃったね!
  • 名無しのネパール人
    この規模だと復旧というより新たに開発してるようなものだ。
    日本の勤勉さの表れだね。
  • 名無しのマレーシア人
    なんて早さで終わらせるんだ日本人は!
  • 名無しの外国人
    フォトショだろ?
  • 名無しのブラジル人
    >>8
    そんなわけないだろ。
    日本の仕事はこういうもんなんだよ。
  • 名無しのイギリス人
    もしイギリスなら回りくどいやりかたで何倍も時間かかるね。
    日本のようにスムーズになんてできない。
  • 名無しの外国人
    陥没したのは先週の話なのにもう道路が通れるようになるなんて。
    こんなの日本以外考えられないよ。
  • 名無しのフィリピン人
    早かったなー!
    フィリピンにも古くなって改修が必要な建物あるけど終わるのは何万年先の話になるやら・・・。
  • 名無しのフィリピン人
    フィリピンでは小さな橋を作るだけで10年単位の時間がかかるよ。
  • 名無しのフィリピン人
    フィリピンだと役所のしがらみで数ヶ月はかかるよね。
    だって誰も責任取りたがらないからね。
    これができるのは日本だけ。
    だから日本が好きなんだよ。
  • 名無しのフィリピン人
    >>14
    復旧作業よりも利益を取るのを優先するしね。
  • 名無しのフィリピン人
    この勤勉な日本人にはいつも驚かされるよ。
  • 名無しの外国人
    こんなに良い仕事は真面目な日本人にしかできないことですね。
  • 名無しのインド人
    日本人の仕事の速さは想像以上だね。
    私の愛してる国はなんて偉大なんだろう。
  • 名無しのアメリカ人
    私の地元ではごく普通の道路補修だけでも数年かかります。
    こんな陥没を塞ぐとなると日本の何倍かかるやら・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    単純なことだけど、日本人は仕事に対する姿勢と効率性が最高ってことだね。
  • 名無しの外国人
    いつものように日本の迅速な対応。
    日本が賞賛される大きな理由の1つだね。
  • 名無しのタイ人
    日本の効率の良さって他にないよね。
  • 名無しのナイジェリア人
    日本に敬意を表したい。
    そしてアフリカは日本から学ばないといけない。
  • 名無しの外国人
    信じられないことをやってのける日本人を尊敬します!
  • 名無しの外国人
    これでも日本にとってはきっと普通のことなんだろうね。
  • 名無しの外国人
    この手際の良さは尊敬しちゃうね。
    こんな日本だからこそ観光客として日本に貢献したいと思います!
  • 名無しの外国人
    復旧作業に携わった人も会社もみんな素晴らしいです!
    彼らの1週間の努力があったからこその結果ですね。
  • 名無しの外国人
    日本政府と作業した方たちは本当に良い仕事したね。
  • 名無しの外国人
    陥没事故で誰も怪我しなかったも驚くべきことです。
  • 名無しの外国人
    信じられないけどこれが日本のクオリティ!

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕