海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本以外でも必要だ」日本で作られた津波用避難シェルターが海外で話題に


2016年11月27日 8:10 AM コメント(15)


dsc_2857fs

海外の掲示板に投稿されていた『日本で販売されている津波避難用ポッド』という記事から海外の反応を紹介します。

この商品は株式会社ポンドにて製造販売されているライフアーマーという名前の津波用シェルターです。urbudutqp3ufqqef8wpvhi64buz4ufkbdan3o88wieidsc_2870fs

2011年の東日本大震災の後にも話題を集めていた商品ですが、先日起きた福島県沖地震もあってなのか改めて掲示板にて話題になっていました。

このシェルターは直径120cmの球体で、中に4人(身長170cm前後、体重60kg前後)入れるようになっています。

換気用のファンが装備されているので3日以上の滞在が可能とのこと。

また、床下には収納スペースがあるので非常時に必要な物を収納しておくこともできるようです。
(説明はメーカーHPより引用)

引用元

  • 名無しの外国人
    日本以外でもいつ大地震が起きるか分からないから備えておくべきだね。
  • 名無しの外国人
    逃げ遅れてしまったときのこと考えるとあってもいいんじゃないかな。
  • 名無しの外国人
    津波に気付いたらこの中に入って体を固定するってことか。
  • 名無しの外国人
    この中で寝ればいつ何が起きても大丈夫。
  • 名無しの外国人
    日本製なら安心して使えそうだ。
  • 名無しの外国人
    これがあれば安全な空間が確保できるな。
  • 名無しの外国人
    中の空気は4人も入って大丈夫なのかな?
  • 名無しの外国人
    >>7
    酸素ボンベを一緒に持ち込もう。
  • 名無しの外国人
    ト、トイレはどうする・・・?
  • 名無しの外国人
    津波よりも閉所恐怖症でパニックになりそう。
  • 名無しの外国人
    ナイアガラの滝でも使えるんじゃないかって思ったやつ絶対いるだろ。
  • 名無しの外国人
    波が引いてくときにこれごと連れて行かれないようにするのってどうすんだろ。
  • 名無しの外国人
    お店で買っても持って帰るの大変そうだな。
  • 名無しの外国人
    無線LAN付いてるかな?
  • 名無しの外国人
    海に流されたときのことも考えて通信できるようにしといたほうが良さそう。
  • 名無しの外国人
    僕だったらボートにウェットスーツと飲み水、食料を積んでおくけど。
  • 名無しの外国人
    ハリケーンのときに使うなら地下室に縛っておかないとダメか。
  • 名無しの外国人
    日本人向けサイズだからこのまま海外で使うのは無理かなぁ。
  • 名無しの外国人
    アメリカはこれを全国民に配るべきだ。
  • 名無しの外国人
    アメリカ人は痩せないと中に入れない。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕