海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本の偉大な伝統技術だ」 釘を使わない宮大工の工法が海外で話題に!


2016年12月05日 8:10 AM コメント(1)


den-ph3

Facebookに投稿されていた動画『釘や接着剤を使用しない日本の建築技術』から海外の反応を紹介します。

-動画紹介-

日本で古くから行われてきた釘や接着剤を使わない伝統工法の仕口継手を3Dデータにした動画で海外に紹介しています。

仕口というのは、方向の異なる2つ以上の部材をT字形やある角度で接合したり,交差させることを言い、継手は同方向の木材を接合することを言います。(コトバンクより)

こういった技術は宮大工の技として、国宝に指定されている日光東照宮清水寺などにも使われています。

【以下動画から一部抜粋】
1
破風板拝み仕口

2
両縄組み継ぎ

3
車知栓継ぎ仕口の四方差し

 


元動画はこちらです

引用元

  • 名無しのポーランド人
    日本の偉大な伝統技術の遺産だ。
  • 国籍不明の外国人
    東大寺もこの技術を使って建てられてるんだろうね。imgp2238
  • 名無しのイギリス人
    接着剤を使わないなんて信じられない!
  • 名無しのイギリス人
    >>3
    自分が怠け者になったような気分だよ。
  • 国籍不明の外国人
    こんな芸術的な技を使えるなんて凄いな。
  • 名無しのメキシコ人
    地震に対して優れた日本のスタイルってことか。
  • 名無しのイギリス人
    昔に建てられた釘を使わない建物でも地震に耐えるんだから頑丈だよなぁ。
  • 名無しのアメリカ人
    安易に釘や接着剤を使わずに頭を使うとはさすがだね。
  • 国籍不明の外国人
    なんで私達はこういうことをやらなかったんだ・・・。
  • 名無しのアメリカ人
    どうやって正確に切り出してたんだろ?
  • 国籍不明の外国人
    >>10
    他にもあるだろうけどこういう鑿(のみ)を使ってたんじゃないかな。0dougu-nomi06
  • 名無しのアメリカ人
    手加工でぴったり合わさるとはほんと器用だね。
  • 国籍不明の外国人
    これからの建物にも応用していくことってできるのか?
  • 国籍不明の外国人
    >>13
    日本人に教えてもらわないとできそうにないな。
  • 名無しのカナダ人
    これを勉強して家を建ててみたい。
  • 名無しのブラジル人
    めっちゃ難しそうだけどできたらカッコイイよね。
  • 名無しのアメリカ人
    木材を金属に変えてこの方法を使ったらもっと頑丈になるのかな。
  • 名無しのアメリカ人
    僕だったら一生かかっても小物すら作れないと思う。
  • 名無しのアメリカ人
    中国は1年以上形を残すことができないから彼等に教えて1000年の10分の1でも長持ちさせてあげよう。
  • 名無しのアメリカ人
    >>19
    無理でしょ。
    彼等は破壊の民族だから。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕