海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「俺たちは中国人を信用し過ぎてる」日本に来る中国人観光客の行動に海外から厳しい声が


2016年09月19日 3:00 PM コメント(0)


foreign201502251537000394456096448

■ニュースサイト「JAPAN TODAY」より、「中国人観光客のドタキャンに苦しむ日本の観光業界」と題した記事が掲載されました。
記事を翻訳し内容をまとめたので海外の反応と合わせて紹介します。

 

-以下原文抜粋-

 去年のような中国人観光客「爆買い」をあてにして在庫を増やした小売業者、ホテル、レストラン、観光バス、航空会社やその他の関係者たちが予約をしても予約の取り消しの連絡をしないという常識はずれの「ドタキャン」で苦しめられています。
ある大手の観光バス会社の担当者は「予約を受けたので指定された場所へ行くとそこには誰もいませんでした」といっています。
また、日本ではバス料金は政府の認可制にもかかわらず土壇場で値切り、受け入れなければキャンセルすると脅してき、輸送中にもかかわらずキャンセルが発生したこともありました。

tpc15040311360001-m1 63713ff9f933070a1b69592d4f18eb3abe0fe26d_w666_h329_tr_hs0d27a6cfec1b068a86cb1808ccbeba78

引用:https://www.japantoday.com/category/kuchikomi/view/last-minute-cancellation-by-chinese-tour-groups-driving-businesses-crazy

  • 名無しの外国人
    中国人は平気で約束を破るんだよ、こういうのを英語ではサイケって言うんだw
    これからは前払いだな!
  • 名無しの外国人
    「前払い」という事を教訓にしなくちゃ。
    いっそのこと、中国人に対しては「前払い」を業界全体の方針にしよう、ほかの業界も。
    観光業界だって「前払い」制にできますよ。
  • 名無しの外国人
    前払いか手付金を払わなければ予約を受けないこと!
  • 名無しの外国人
    中国人観光客たちは日本に着いた時点で旅行会社にお金を払わせることだな。
  • 名無しの外国人
    こういう中国人観光客は時々注意しなければならない乱暴を働く。
  • 名無しの外国人
    契約書を作らないからこういうことになるんだよ。
  • 名無しの外国人
    契約書にサインさせるか全額前金で払わせるかしないとダメだね。
  • 名無しの外国人
    私は1月に東京までの飛行機代と宿泊費込みの予約をしてちゃんと全額支払いましたよ。
  • 名無しの外国人
    最近の京都は人が多くてどこ行っても自撮り棒だらけだし、お寺に行っても騒がし過ぎるね。
  • 名無しの外国人
    外国企業との契約は常に債務不履行のことを考えて前払いにする必要がある。
    私の知ってる旅行代理店でも前払い制にしているところが増えてるよ。
  • 名無しの外国人
    世界中で多くの企業が悲しいことに中国や台湾の企業に騙されている。
  • 名無しの外国人
    前払いにするべきだな。
    それから次の言葉が大事だ。「返金不可」
  • 名無しの外国人
    記事に書かれているバス会社は少なくとも手付金くらいは貰っとくべきだったね。
  • 名無しの外国人
    中国人の行動を正当化するつもりはないけど、中国の旅行会社は少ない手数料で集客しているから必然的にこうなるんだろうな。
  • 名無しの外国人
    日本人は中国人がまともじゃないって考えないのかね?
    変な客ってのはどこにでもいるんだよ、それが外国人ならなお更ね。
  • 名無しの外国人
    順序やルールを守らない国から来ている人たちを受け入れた結果だね。
  • 名無しの外国人
    中国人がしていることは中国経済が破綻する兆候なのかもね。
  • 名無しの外国人
    日本企業は中国人に対する予防措置が必要だろう。
  • 名無しの外国人
    前払いにして事前にお金を貰っとけばキャンセルや変更になっても問題ないじゃない。
  • 名無しの外国人
    俺たちは中国人を信用し過ぎてる。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕