海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「自衛隊はアニメも守もってくれ!」 女の子のイラストを使った新兵募集方法が日本らしいと海外で話題に


2016年10月29日 10:00 PM コメント(3)


gate_yoko

「日本式新兵募集方法」という記事から海外の反応を紹介します。

-記事内容-

米軍では伝統的に航空機に女性をあしらったピンナップ写真で新兵を募集していました。

その伝統は日本にも伝わっていますが、そこには大きな違いがあります。

日本ではピンナップ写真ではなくアニメを使っているのです。

それは航空機だけでなく新隊員募集のポスターにも使われています。
   gfjayzqz5hfomt15zk7jb_7yf2pugaa11ad pslg1nifhhcqorymhcgn1827u80sfb1nujpgcve_tcfvmaexobu



翻訳元

  • 名無しのオーストリア人
    これは凄い効果ありそうだw
  • 名無しのアメリカ人
    新兵たくさん集まりそう。
  • 名無しのアメリカ人
    アニメの女の子で募集なんてやっぱり日本は違うね。
  • 名無しのアメリカ人
    こんな娘ばかりだったら世界一かわいい軍隊になっちゃうよ。
  • 名無しのアメリカ人
    こんなことなら自衛隊に入ったほうが良かったかも。
  • 名無しのアイスランド人
    自衛隊は前からオタクの集団と言われてるよ。
  • 名無しのドイツ人
    自衛隊は絵を描く教育も受けられるんだろうか。
  • 国籍不明の外国人
    入隊したら絵が上手くなるかな。
  • 名無しのアメリカ人
    そういえば、日本に駐留してた時、仲間の中に時間が空くと女の子の絵を描いてるやつが何人かいたよ。
  • 名無しのアメリカ人
    新兵募集だけじゃなく何でもアニメを活用しているね。img9a10d24ezik0zj
  • 名無しのアメリカ人
    これマジな話なんだけど、コスプレ会場で募集してるの見かけたよ。
  • 国籍不明の外国人
    自衛隊も大変なんだな。
  • 名無しのアメリカ人
    中国との戦争の可能性が高まってるから、日本はもっと兵士を増やす必要があるだろうね。
  • 国籍不明の外国人
    日本は何年もかけて軍事力の整備をやってるけど、この募集はタイミングがいいね。
  • 名無しのアメリカ人
    本当にガンダムとかメタルギアを装備してるの?img_8 rx-78-2-93
  • 国籍不明の外国人
    >>15
    まだもう少しかかるんじゃないかな。
  • 国籍不明の外国人
    アニメの次は絶対ガンダムだな!
    ガンダムができたら入隊するぞ。
  • 国籍不明の外国人
    アニメや漫画ファンが入れるなんていいよね。
  • 名無しのフィリピン人
    自衛隊はアニメも守もってくれ!
  • 名無しのイラン人
    「約束の地」とは日本のことだった!!omoshiro-gazo_00192※画像はイメージです

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕