海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本の10式戦車は戦後日本が面子に賭けて完成させた戦車です。」


2016年11月02日 6:00 PM コメント(8)


2016083100233_1

海外のニュースサイトにあった『日本の10式戦車の凄いところ』という記事から海外の反応を紹介します。

翻訳元の記事では日本の10式戦車が仮想敵国より優れているとし、その特徴を7個あげていました。

-記事要約-

日本の戦車は第2次世界大戦中は最も貧弱であり、戦後日本は面子にかけてそれを克服しました。

戦中の戦車「97型チハ」は大戦中に開発された諸外国の戦車より10年以上遅れていましたが、戦後に開発された61式、74式、90式、そして最新式の10式戦車(ヒトマル式)など全て日本の仮想敵国の戦車よりはるかに優れた性能を持っています。

【10式戦車の特徴】
①日本の国状(道路、橋など)に合わせて小型軽量(44t)に設計され、それにより空輸や海上輸送がしやすなっている。

②1,200馬力のディーゼルエンジンにより時速70kmで高速移動が出来る。(後退速度も他の戦車より速い)

③装甲はモジュラー式でセラミック複合材で出来ており、新型の複合材の開発に合わせて取り替えることができ、常に最先端を維持できるように設計されている。

④車体には敵のレーザーを感知する装置があり自動的に煙幕を張れるようになっている。

⑤主砲は日本製鋼所による国産の120mm滑腔砲で自動装填式。砲塔に12.7mm重機関銃と主砲同軸の7.62mm機関銃が装備されている。

⑥新たにc4Iシステムにより瞬時に他の戦車や歩兵、指令本部と情報の共有ができる。

⑦アクティブハイドロニューマッティクサスペンションシステムの採用により走行間射撃や地形に合わせた姿勢制御が可能。

■10式戦車
type_10


■90式戦車
japanese_type_90_tank_-_1■74式戦車
74%e5%bc%8f%e6%88%a6%e8%bb%8a_8465384154■61式戦車
1280px-japanese_type_61_tank_-_1■97型チハ
type97_3



翻訳元

  • 国籍不明の外国人
    10式戦車は転輪が5個しかないから主力戦車とは言えないね。
    それに主砲も威力なさそうだしね。
  • 国籍不明の外国人
    >>1
    10式戦車の主砲はラインメタルのL/44とほぼ同じだ。
    だから日本の仮想敵国に対抗できる性能がある。
    それから10式は主力戦車だぞ!
  • 国籍不明の外国人
    >>2
    M1エイブラムスと比べたら車体も小さいし砲身も短いから初速も低い、これ間違ってる?
  • 国籍不明の外国人
    >>3
    10式の44口径120mm砲はエイブラムスのM256砲と同等の威力がある。
  • 国籍不明の外国人
    10式の利点はトップスピードでスラローム中でも正確な射撃が出来ることだね。
    ヤキマ演習場の合同練習で他国の戦車が10発中5発の命中に対し10式は9発命中でトップの成績だったよ。
  • 国籍不明の外国人
    10式は他国の戦車が登れない高い山道から敵戦車の側面を狙い打ちできる。
  • 国籍不明の外国人
    軽い戦車は拠点の移動がしやすく燃料の節約にもなるね。
  • 名無しのアメリカ人
    戦車も小型だけど音も小さそうだね。
    表面がフラットじゃないのは砲弾に有効そうだ。
  • 名無しのアメリカ人
    車体自体の価格は手ごろで燃費もいいし、他の戦車は高価なオプションが標準装備されているんだろうね。
  • 国籍不明の外国人
    日本はベトナムやインドにこの戦車を供与したほうが良いんじゃないかね。
  • 国籍不明の外国人
    日本用に作られたから外国には合わないかもね。
  • 国籍不明の外国人
    >>11
    この戦車ははあくまで国土防衛用で、価格も高いしハイテク機器を維持するための高度な技能が必要です。
    でも寒冷地や熱帯でも使えますよ。
  • 国籍不明の外国人
    アメリカのエイブラムス戦車は車重70tだけどそのうちの45tは装甲だよ。
    10式は軽すぎて乗員が危険じゃないのかな。
  • 名無しのアメリカ人
    フランスのルクレール戦車を小さくしたように見える。
    leclerc-img_1744補足:ルクレール戦車
    フランスの第3および第3.5世代主力戦車。1990年から国営企業GIAT社で量産されている。(wikipediaより)
  • 国籍不明の外国人
    ゴジラが出たら出動確定?2016083100233_1※既に出動済み。
  • 名無しのイギリス人
    サムスン製じゃないから絶対爆発しないな。
  • 名無しのアメリカ人
    そろそろトランスフォームしないかな。
  • 国籍不明の外国人
    この戦車が実戦で使われないのが1番いいね。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕