海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「なんでフィンランドに日本人観光客が多いんだ?」その理由は・・・ムーミンだけじゃなかったwww


2016年09月22日 3:00 PM コメント(1)


main35

■redditから、フィンランドに日本人観光客が多い理由について質問しているスレッドがあったので海外の反応を紹介します。flag-1040601_640 fin2

 

引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/53mvu8/just_got_back_from_finland_what_is_up_with_the/?sort=old

  • 名無しの外国人
    おそらくムーミンが最大の理由だね。
    フィンランドにあるサンタの村とかオーロラの見れるスポットがあるのも理由だろうね。moomin_characters
    補足:ムーミンとは
    フィンランドの作家が書いた小説などに登場するフィンランドに住む架空のキャラクター。(wikipediaより)

     

  • 名無しの外国人
    >>1
    北極圏の近くにあるロバニエミだな。fi_rvn_02_santa_village_visit_finland
    補足:ロバニエミとは
    フィンランド北部にある都市で、この近郊にはサンタクロース村がある。(wikipediaより)
    なお、サンタクロース村には本物のサンタに会えるテーマパークがある。
  • 名無しの外国人
    >>1
    それは当たりかもしれないが、村上春樹の著書『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』のなかにフィンランドへ行く主人公の話がいくつかあるよ。
    でもこの本が観光客の数を左右するほどのものかは誰も分からないけどね。
    補足:『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』とは
    2013年4月12日に発売された村上春樹の13作目の長編小説。(wikipediaより)
    ちなみに、発売から7日で100万部も売れた大ヒット作。
  • 名無しの外国人
    >>1
    日本人女性が自分の日本料理店を開店するためフィンランドへ出かけるとても有名な日本の映画もありますよ。e0231876_1957486
    補足:日本の映画とは
    2006年3月に公開された日本映画「かもめ食堂」のこと。フィンランドのヘルシンキを舞台にしたお話。(wikipediaより)
  • 名無しの外国人
    北のオーロラは子供のいない新婚さんにとって縁起の良いものだからね。northern-lights-over-tromsoe
  • 名無しの外国人
    >>5
    この話は1990年代のテレビ番組『たどりつけばアラスカ』の中で考え出されたものであって日本に伝わる迷信ではないんだよ。%e3%81%9f%e3%81%a9%e3%82%8a%e3%81%a4%e3%81%91%e3%81%b0%e3%82%a2%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%82%ab
    補足:たどりつけばアラスカとは
    1990年から1995年にかけてアメリカのCBSで製作・放送されたテレビドラマ。英語タイトルは「Northern Exposure」(wikipediaより)
  • 名無しの外国人
    オーロラを見ると妊娠しちゃうなんて、当たり前のことだろ。
  • 名無しの外国人
    >>7
    ちょっと待てよ、君の言ったことは本当なの?それとも作り話?
  • 名無しの外国人
    >>8
    そうだな、どちらとも言えるんだけど、オーロラの迷信を信じる人がいるから、かなりの数の日本の観光業者もアラスカ旅行を企画しているんだよ。
  • 名無しの外国人
    フィンランド航空はヨーロッパへ行くのに最も低価格な航空会社の1つでもあるから、ついでに何日か滞在する人もいるんじゃないかな。
  • 名無しの外国人
    >>10
    日本人観光客がヘルシンキ空港に多いのはヨーロッパ各地へ行くのが一番の理由であってフィンランドへ行く為じゃないだろ。
  • 名無しの外国人
    フィンランドが日本から一番近いからヨーロッパ各地への玄関口になっていて、その利便性のためにフィンランド航空は東京、名古屋、関西、などへの直行便があるんだよ。
    さらにJALも最近になって東京からの直行便を運行し始めてるよ。
    ムーミンやオーロラ、サンタクロース、マリメッコ、イッタラなんかも理由のうちだろうね。index_ti001
    補足:マリメッコとは
    フィンランドのアパレル企業で、同社が展開するファッションブランド名。鮮やかな色の大胆なプリント柄をデザインした商品ラインナップが特徴。(wikipediaより)

    11765805-gorgeous-iittala-shapes-and-colors

    補足:イッタラとは
    「現代的な北欧デザイン」による食器などインテリアデザインを専門とするフィンランドのデザイン企業のこと。(wikipediaより)
  • 名無しの外国人
    そういえば、2、3年前にフィンランド観光を広めるキャンペーン広告を大阪駅で見かけたのを思い出したよ。
  • 名無しの外国人
    >>13
    フィンランド観光のCMをTV番組で見たこともあるし、誰かが言ってたけどそれは多分最近の日本とフィンランド間の航空路の為じゃないかな。
    オーロラを凄く強調したCMだったよ。
  • 名無しの外国人
    9月19日と22日は日本では祝日だから、この休みに合わせて休暇を取ったかもね。
  • 名無しの外国人
    私も気付いたけど、かなりの数の私の生徒が定期的にフィンランド旅行に行ってるようだよ。
  • 名無しの外国人
    フィンランド航空自身も積極的に日本人に対してフィンランド観光をアピールしているね。
  • 名無しの外国人
    地球儀を見てみなよ、フィンランドはヨーロッパの中で日本に一番近い場所なんだよ。fin

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕