海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本の犬は危ないみたい」 あれ?でもなんか変www


2016年09月26日 7:30 PM コメント(0)


4aab95ffda0c52a27e8f0b94eb93310e_6305

■redditから「日本の犬は危険だ」というスレッドが写真付きであったので海外の反応を紹介します。


4qwmmgm4qwmmgm

引用:https://www.reddit.com/r/funny/comments/52ikfq/dogs_in_japan_are_dangerous/?sort=confidence

  • 名無しの外国人
    これは翻訳力が低いんじゃないか?
    もしくは自爆する犬か?
  • 名無しの外国人
    >>1
    グーグル翻訳が「Explosive search dogs」と訳せばもう少し意味が通じるよ。
    しかもこれは中国の犬で日本の犬じゃないよ。
    補足:Explosive search dogsとは
    爆発物捜索犬のこと
  • 名無しの外国人
    >>2
    そうだよ、日本人は犬を食べないもんね。
  • 名無しの外国人
    これがサムスンのGalaxy犬7か。
  • 名無しの外国人
    この犬を使ってサムスンのGalaxyNote7を回収しそうだな。
    3p8vhu190nt1734jpz7e-1補足:GalaxyNote7の回収について
    アメリカでバッテリーの爆発事故が発生しサムスンがリコールを発表。
  • 名無しの外国人
    なんだサムスンの新商品か。
  • 名無しの外国人
    きっとこの犬は爆弾を運ぶんだよ。
  • 名無しの外国人
    アジアじゃ何でも爆発するからな。enhanced-buzz-29828-1376411831-6-1
  • 名無しの外国人
    中国人と日本人は同じに見える。
  • 名無しの外国人
    キラークイーンに触られたに違いない!9a3318be
  • 名無しの外国人
    これホットドッグのこと言ってんのかね。
  • 名無しの外国人
    可愛さ大爆発!
  • 名無しの外国人
    この犬に下剤飲ますと爆弾が落とされるぞ!
  • 名無しの外国人
    この犬の首輪キツそうだね。
    もっと大事にしてあげないと。
  • 名無しの外国人
    >>14
    相手は中国だよ?
    彼らは犬の毛皮でコート作ってるんだよ。
  • 名無しの外国人
    この犬は爆発的な下痢をするのかも。
  • 名無しの外国人
    小さくて可愛いテロリストだ。
  • 名無しの外国人
    可哀想に怯えちゃってるよ。
    たぶんこの犬は仕事をしないと自分が夕食の食材になるって分かってるんだね。
  • 名無しの外国人
    >>18
    これが中国なんだよ・・・。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕