海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「また日本人が受賞した!」 大隅教授のノーベル賞受賞に世界中から賞賛の嵐!!


2016年10月03日 10:45 PM コメント(0)


77fa58ed6a5e2d9cc39e522efcfce417

■Facebookから、2016年のノーベル医学生理学賞を受賞した東京工業大栄誉教授の大隅良典教授への海外の反応を紹介します。

-記事紹介-

 スウェーデンのカロリンスカ研究所は2016年のノーベル医学生理学賞を東京工業大栄誉教授の大隅良典氏(71)に授与すると発表しました。
大隅氏は生物が細胞内でたんぱく質を分解して再利用する「オートファジー(自食作用)」と呼ばれる現象を分子レベルで解明。
この働きに不可欠な遺伝子を酵母で特定し、生命活動を支える最も基本的な仕組みを明らかにしました。
近年、オートファジーがヒトのがんや老化の抑制にも関係していることが判明しており、疾患の原因解明や治療などの医学的な研究につなげた功績が高く評価されました。14581556_10153942536559103_1193101869991248154_n

 

 


 

引用:https://www.facebook.com/nobelprize/photos/a.164901829102.119895.81239734102/10153942536559103

引用:https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10153871124158344

  • 名無しのカナダ人
    人類の生存に役立つ重要かつ重大なプロセスを発見した、ノーベル賞受賞者大隅先生へお祝い申し上げます。
  • 名無しのイエメン人
    1980年代~90年代にかけての厳しくも偉大な研究の果実を今日収穫しましたね。
  • 国籍不明の外国人
    大隈先生の素晴らしいご研究に心から祝福いたします。
  • 名無しのナイジェリア人
    アフリカが停滞している間にも世界は凄まじい速度で動いているんだな。
  • 名無しのミャンマー人
    おめでとう日本!
    私は日本に留学中です、だから私にとってもこのニュースは誇りに思っています!
  • 名無しのイギリス人
    大隅教授の業績は日本人の誇りです。
  • 名無しの台湾人
    2016年ノーベル賞受賞おめでとうございます。
  • 名無しのバングラディッシュ人
    うまく行けば癌患者を治療することができますね。
  • 名無しのコロンビア人
    コロンビアからおめでとうございます。
    新しい癌の治療法が解明されることを希望します。
  • 名無しのアメリカ人
    ワァオ!
    また日本人が受賞した!
  • 名無しのミャンマー人
    大隅教授、あなたの研究によるノーベル賞受賞を心よりお祝い申し上げます。
  • 名無しのアメリカ人
    私には研究についてはよく分からないけど、人類にとってはきっと重要なことなんですね。
    大隅教授のノーベル賞受賞に心から敬意を払います。
  • 名無しのインド人
    先生の素晴らしい研究で人類を支援していただきありがとうございます。
  • 名無しのスウェーデン人
    素晴らしい!
    大隅教授の研究は人類にとって重要ことであり、ノーベル賞受賞は当然の結果だと思います。
  • 名無しのインド人
    ノーベル賞選考委員会は当然の結論を出しましたね。
  • 国籍不明の外国人
    大隅教授の研究は人類にとって計り知れない貢献です。
  • 名無しのインド人
    大隅教授の更なるご活躍をお祈りします。
  • 名無しのアメリカ人
    ノーベル賞受賞おめでとうございます。
    そして医学の進歩に感謝します。
  • 国籍不明の外国人
    大隅先生おめでとうございます。
    自分のことのように凄く嬉しいです!
  • 名無しのインド人
    おめでとうございます。
    教授の科学への貢献に感謝します。
  • 名無しのレバノン人
    歴史に残る偉人へ心からお祝い申し上げます。
    私は日本と日本国民を誇りに思います。
  • 名無しのインド人
    大隅教授、医学の進歩に対するノーベル賞の受賞おめでとうございます。
  • 名無しのカンボジア人
    日本のみなさんおめでとうございます。
    日本は私達の目標です。
  • 名無しのブラジル人
    日本人はいつもたくさん勉強しています。
    これがその結果ですね。
    おめでとうございます!
  • 名無しのインド人
    教授の研究が社会に巨大な効果をもたらすことを希望しています。
  • 名無しのネパール人
    さすが日本はアジアの頂点で最も文明的な国ですね。
  • 名無しのオーストラリア人
    人類に希望をもたらす研究の発展に感謝します!

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕