海外の反応 キツネニュース

トップページ トップページ

【海外の反応】海外「日本の技術をご覧ください」 → 日本は別の星にある国だよwww(海外の反応)


2016年11月08日 10:00 PM コメント(7)


strum2

YOUTUBEに投稿されていた動画『日本の技術をご覧ください。』から海外の反応を紹介します。

 

-動画紹介-

2013年3月15日深夜、東横線渋谷駅地上駅舎の営業終了に伴い、翌朝からの東横線と副都心線の相互直通運転の開始に向け、渋谷駅〜代官山駅間では世紀の大工事として注目を集めた「東横線 地下化切替工事」が行われました。

たった一夜にして線路を地下化した同工事の模様は、当時のテレビやウェブでも頻繁に取り上げられ、国内に留まらず世界からも日本の技術力、一瞬の迷いもなく動く工事関係者の無駄のない動きに賞賛する声が多数寄せられていました。

当日工事に携わった関係者の総勢は約1,200人にも上ったそうです。

工事が行われた代官山駅付近は、沿線に住宅や建物が密集する場所のため、仮線を設けて切り替えを行う事が出来ないという悪条件だったので「ストラム工法」という工法で作業が行われました。
これは、仮線を設けず地上の営業線(東横線)の直下に新しい地下線を準備しておき、短時間で地上線を地下線へ一気に切り替えが可能な工法です。
工事そのものは僅か3時間半余りでしたが、その準備期間は膨大な時間がかかっています。
(渋谷文化PROJECTより)
strum strum3 strum4 strum6 strum7

引用:

 

  • 名無しの外国人
    脱帽、まったくすばらしい作業だよ。
  • 名無しの外国人
    日本の人たちと技術に、敬礼!
  • 名無しの外国人
    作業員とても多いね。
    人が多いのは中国とインドだけかと思ったよ。
  • 名無しの外国人
    日本人のやることには何の疑問を挟む余地はない。
    なんせ彼らは世界の七不思議に入ってるからね。
  • 名無しの外国人
    >>4
    日本は別の星にある国だよ。
  • 名無しの外国人
    >>4
    技術だけじゃなくて仕事に対する倫理観も違うね。
  • 名無しのインド人
    日本人のようにはどこの国の人間も働けないよ。
    誰も日本人の仕事に対する倫理観や情熱、愛情を超えられないね。
  • 名無しの外国人
    日本人のこういうとこがたまらないね。
    日本人に生まれたかったなぁ。
  • 名無しの外国人
    感動ものだよ!
  • 名無しのインド人
    インドなら最低でも2年かかるな。
  • 名無しの外国人
    >>10
    いや、少なくとも5-7年はかかるよ。
  • 名無しの外国人
    スゲェー。休みまもなく働いてるよ。
  • 名無しの外国人
    この動画見たら第2次世界大戦で日本が世界を相手に戦争できた理由がわかったよ。ts212002
  • 名無しのインド人
    インド人も見習えばいいんだよ。
  • 名無しのインド人
    日本は何でも一生懸命取り組むよね。
    だから戦後の復興で世界を驚嘆させたんだ。
    日本とインドは昔からずっと友好的なのさ。

    1月25日、インドのシン首相(右)は、安倍首相と会談し、両国の原子力協定をめぐる交渉がここ数カ月で加速しているとの認識を示した(2014年 ロイター/Adnan Abidi)

  • 名無しのインド人
    日本はアメリカよりいい国だな。
  • 名無しのインド人
    インド人がこれを出来るころには日本人はもっと先に行ってるだろうな。
  • 名無しのインド人
    僕なんか早くから試験の準備さえ出来ないのに、日本人はやっちゃうんだよね。
  • 名無しのインド人
    >>18
    日本人の脳とインド人の脳とは違うってことだよ。
  • 名無しのインド人
    >>18
    インドだったらこの作業は何日もかかるよ。
    インド人は科学に興味を向けてないし、職業意識も低いからね。
  • 名無しの外国人
    インドやパキスタンだったら、一旦工事をやめて選挙前に工事を再開しただろうね。
  • 名無しの外国人
    給料がよければ仕事もするだろうよ。
  • 名無しの外国人
    >>22
    給料じゃなくて人間性の問題だよ。
  • 名無しのイギリス人
    イギリス人の作業員だったら周りで突っ立ってるだけだろうな。
  • 名無しのオーストラリア人
    こんなの見せられたらオーストラリア人なんか石器人だよ。
    日本人のように文明人になりたい。
  • 名無しの外国人
    こんな作業ができるのは日本人が規律や倫理観があるからだ。
    日本人は何でもまじめに取り組むからね。
  • 名無しの外国人
    いやー参ったね、勲章ものだよ。

タグ:


翻訳リクエスト受付中!



おススメコンテンツ

samurai

海外「現代日本にもサムライがいた!」 日清の新作CM 7SAMURAI篇が海外で大好評!!

legend

海外「日本人が奇妙で独特なCMを作ることはよく知られている」 スマホアプリのCMを外国人が絶賛!

sushi

海外「日本は食通の天国?!」 ミシュラン2つ星の東京の寿司屋が海外で話題に!

korega

海外「これが日本人のやり方か!!」 日本のCMに外国人が激怒www

hakata

海外「これが日本のクオリティ!」 福岡陥没事故から一週間で復旧させた日本に世界が驚愕